Lead-in
Bratz
《“反”芭比娃娃》,美国喜剧电影,讲述的是4 个时髦女孩初入校园的故事。洁达(Jade)、萨沙(Sasha)、克洛(Cloe)和雅诗敏(Yasmin)是4个来自不同家庭背景的女孩,她们的共同之处在于希望做独立的自己,拥有属于自己的生活并且去实现各自的梦想。4 个女孩拒绝各自学校里的小圈子而组成了她们自称为布拉茨娃娃的集体,由此开始了她们的梦想旅程。(p28)

Yasmin: Okay, it’s a big school. It’s the first day. We are just freshmen. What are we gonnado?
Cloe: Blend?
Sasha: Own it!
Yasmin: Right!
All: BFFs!
Jade: Guys. Hello!
All: Re-huddle! Yeah.
Sasha: I’m gonna own cheer leading.
Cloe: I’m gonnatry out for soccer.
Sasha: Yas, you have to join chorus. You know you have the most insane voice ever.
Yasmin: Not a chance. Remember kindergarten? Me, “Mary had a little lamb,” throw-up, 30 kids screaming? Yeah. I think I’ll own journalism instead.
Jade: I’m ownin’ the science.
Sasha: Okay, work the IQ girl, but please don’t lose your passion for fashion.
Jade: Just to keep Mom and Dad off my back. I’m also gonna rule home ec. I’m gonna need sewing machines for projects. I’m gonna have the hottest clothes ever.
Cloe: Break.

