

Words and Expressions
safety shoes 工作鞋
mask 面罩
hard hat 安全帽
safety belt 安全带
appointment 预约
bandage 绷带
crawl 爬行
knock 敲
monitor 监视器,监控器
notice 注意到
observe 遵守
outfit 全套装备
preparation 准备
procedure 程序
pull 拉,拖
safety measures 安全措施,安全规程
separate 分开
shout 呼喊,呼叫
wrap up 包扎
Useful Tips小贴士
情态动词“must”表示“必须”,其用法为 must+ do(动词原形);否定时 mustn't + do为“一定不
要”或“不可以”。举例如下
You must wear safety shoes at work 工作时必须穿工作鞋。
You mustn't smoke in bed 不能在床上吸烟。
学习资源

Dialogue One对话一
Operation within Confined Space在封闭空间作业
Bosun: Check all outfits. Here we are, lifeline,walkie-talkie, electric torch, breathing apparatus. Are they all right?
水手长:检査所有的装备。救生素、对讲机、手电筒、呼吸器。都齐全吗?
OS: Yes, they are水:是的
Bosun: We must check all safety measuresbefore entering. You are on standby outside of the hold, please.
水手长:在进入之前,我们得检查所有的安全措施。你在舱外留守
OS. Yes, sir水:好的,长官。
Dialogue Two对话二
Hot Work热工作业
Chief Engineer: Safety preparation is over/ready/OK. Let 's start with our work.Take care, please
轮机长:安全准备就绪。开始工作。要小心啊。
Fitters. Yes, sir
铜匠们:好的。
Fitter: Please stay outside of the pipe. I’ll crawl in. if I shoutout or knock the pipe, you must pull me out of the pipe quickly.
铜匠A:请站在管子外面。我爬进去。如果我大喊或敲管子,你得快点把我拉出来。
Fitter B: No problem
铜匠B:没问题。
Dialogue Four对话三
Finger Cutting手指受伤
Surgeon: Let me take a look. It's still bleeding.How did it happen?
医生:让我看看。伤口还在流血。怎么搞的?
Cook: I washed the dishes and bowls in the basin.I didn't notice a knife under the plates.
厨师:我在水槽里洗盘子和碗没注意盘子下面的刀。
Surgeon: You didn’t observe the safe working procedure.Forks, spoons and knives must be separated from dishes and bowls. Sit down.I’ll wrap it up with a bandage.
医生:你没遵守安全程序。刀叉得与盘碗分开放。坐下。我给你贴上创可贴。
Cook: Thanks.厨师:谢谢。
Dialogue Four对话四
A Visitor Boarding接待来访者
(A is the duty sailor in armband, B is a visitor)
A: Excuse me, sir. What can I do for you?
A:对不起,先生。您有事吗?
B: I’ve made an appointment with your captainB:我和你的船长有约。
A: Please show me your ID card A:请出示您的证件。
B. Here you are B:给您
A:Now, Let me report to my captain. I have to getpermission. A:让我报告一下船长,我得先得允许
B. OK B:好的
A: My captain is waiting for you in his officeSir. I'II take you there.
A:代理先生,船长在他办公室等您,我将带您到那
A. Just one minute. I have to register youin this book.
A:请稍等一下,我得在这个本上登记
B: Go ahead B:请吧。
A: Please stand under this monitor.
A请站在监视器下面
B: No problem.
B:好的