| bridge cabin mess room laundry galley hospital engine room wheelhouse forecastle poop starboard port bow living spaces accommodation catwalk hatchway main deck upper deck lower deck boat deck boiler room saloon storeroom officer's mess crew’s mess corridor alleyway passage elevator showers/toilets locker | 驾驶台 船员房间 餐厅 洗衣房 （船上的）厨房 医务室 机舱 操舵室 艏楼 艉楼 右舷 左舷 船首 生活区 住处 天桥 舱口 主甲板 上甲板 下甲板 艇甲板 锅炉房 大堂/大台 储藏室 高级船员餐厅 普通船员餐厅 走廊,通道 走廊 通道,走廊 电梯 洗手间 有锁的橱柜,冷藏间 |
Useful Tips 小贴士
关于问路的常用句型:
Excuseme, can/could you tell/show me the way to …?
Would you please tell me the way to …
Do youknow the way to … Do you know where …is?
Couldyou tell me how I can get to the …? 请你告诉我去…怎么走？
Excuseme, please tell me how to get to the …?请问去…怎么走？
Wouldyou please tell me where the … is? 请告诉我…在哪儿？
Which is the way to … please?
Do youknow where … is?
Is thisthe (right)way to the …?
| bridge |
| Radio room | Master's cabin | Chief engineer cabin |
| Chief officer's cabin | Officer's messroom | Pilot's cabin |
| Hospital | Rating's | Office |
| Laundry | Galley | Storeroom |
| Engine room | Pump room |
|
|
|
|
| Bridge（驾驶室） |
|
|
| Radio room（广播室） | Master’s cabin（船长房间） | Chief engineer’s cabin（轮机长房间） |
|
| Chief officer’s cabin（大副房间） | Officer’s messroom（高级船员餐厅） | Pilot’s cabin（引航员） |
|
| Hospital（医务室） | Rating’s messroom（普通船员餐厅） |
| Office（办公室） |
|
|
| Laundry（洗衣房） | Galley（厨房） | Storeroom（储藏室） |
|
| Engine room（机舱） | Pumproom（泵房） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dialogues Practice 对话练习
Dialogue One对话一
A: Where is the laundry? A:请问洗衣间在哪里?
B: It 's on the first' deck, next to thegalley. B:在一层甲板,厨房的旁边
A: May I take the elevator? A:我乘电梯可以吗?
B:Sure. B:当然可以。
Dialogue Two对话二
A: Is the chief officer in hiscabin? A:大副在他房间里吗?
B: I think so. B:我想是的。
A: Could you show me the way? A:你能给我带路吗?
B: Sure. Follow me. Watch your step. B:当然可以。跟我来,注意脚下
Dialogue Three对话三
A: The cabin is ready. A:您的房间准备好了
B: Could you show me the way? B:你能给我带路吗?
A: Ok, this way please A:好的,这边请
B: Thank you. B:谢谢。
A: Here we are. This is your cabin. A:我们到了,这就是你的房间。
Dialogue Four对话四
A: Where is your captain? A:你们船长在哪里?
B: I think he is on the bridge B:我想他应该在驾驶台。
A: Is this the way to the bridge? A:这条路是通往驾驶台吗?
B:Yes, walk up the staircases and turnleft. B:是的,从这里上楼,然后向左拐
Sentence Pattern Drills 句型操练
Where is the engine room?
机舱在哪里?
Just below the galley.
在厨房的下面。
Where is the officer's mess room?
高级船员的餐厅在哪里?
It's between the pilot's cabin and the chiefofficer's cabin.
在引航员的房间和大副的房间中
Excuse me, where is the radio room? It's tothe left of the master's cabin
请问,报务室在哪里?在船长房间的左侧
Excuse me could you tell me where thestoreroom is?
请问,储藏室在哪里?
It's on the second deck, port side.
在二层甲板的左舷。
Excuse me, where is the hospital?
请问,医务室怎么走?
Go up the staircases,
从这上楼。
where is the chart room, please?
请问,海图室在哪里?
Walk down the staircases.
从此下楼。
You'll find it on your right.
它在你的右边。
It's next to the wheel house,
它在操舵室旁边。
How can I get to the upper deck?
去上层甲板怎么走?
Take the elevator,
可以乘电梯。
Isthis the way?
是这条路吗?
I'll show you the way. Follow me, please.
我会给您带路。
This way please.
这边请。
