21级研究生英语（读写译）

谢玉

目录

  • 1 翻译
    • 1.1 A Brief Introduction to Translation
    • 1.2 Contrast between English and Chinese (1)
    • 1.3 Contrast between English and Chinese (2)
      • 1.3.1 英汉八大差别
    • 1.4 翻译技巧，翻译方法，翻译策略
      • 1.4.1 主要翻译方法-直译与意译
        • 1.4.1.1 翻译方法补充：加注法
      • 1.4.2 翻译策略：归化和异化
      • 1.4.3 十种翻译技巧
        • 1.4.3.1 10种翻译技巧
      • 1.4.4 汉译英的八“戒”
    • 1.5 六级翻译真题
      • 1.5.1 2020年7月六级翻译：四大名著
      • 1.5.2 2020年12月六级翻译：交通建设
      • 1.5.3 2021年6月六级翻译：省份
      • 1.5.4 2019年12月六级翻译：花
      • 1.5.5 2018年6月六级翻译：交通工具
        • 1.5.5.1 Ex-key
        • 1.5.5.2 EX
        • 1.5.5.3 特殊句子的翻译
      • 1.5.6 2018年12月英语六级翻译：图书馆
  • 2 阅读-综合教程-熊海虹主编
    • 2.1 unit 1
    • 2.2 unit 2
    • 2.3 unit 3
      • 2.3.1 Top 10 Most Challenged Books
    • 2.4 unit 4
    • 2.5 unit 5
    • 2.6 unit 6
    • 2.7 unit 7
    • 2.8 unit 8
    • 2.9 unit 9
    • 2.10 unit 10
    • 2.11 unit 11
    • 2.12 unit 12
    • 2.13 unit 14
      • 2.13.1 unit 14-原文全文
    • 2.14 unit 16
      • 2.14.1 Inaugural Address
  • 3 基础写作
    • 3.1 examplification例证法
    • 3.2 Analogy（类比）
    • 3.3 CET 6参考作文
      • 3.3.1 2017年6月英语六级作文
      • 3.3.2 英语六级作文-图表作文
      • 3.3.3 图表作文常用词汇及句型
    • 3.4 Letter writing写信
      • 3.4.1 信函格式
    • 3.5 CV/ resume
    • 3.6 PS/ Personal Essay
    • 3.7 漫画作文
    • 3.8 2021年6月英语四级考试
  • 4 学术英语写作
    • 4.1 1 Introduction to Academic Writing
    • 4.2 2. selecting a topic
    • 4.3 Session 3 Literature Search in Academic Writing
    • 4.4 framework of academic paper
    • 4.5 Methods, Results and Discussion
    • 4.6 6 Writing a Title and an Abstract
    • 4.7 7 Citation, Plagiarism, MLA and APA
    • 4.8 8 Revising, Editing and Submitting
  • 5 final exam
    • 5.1 题型与范围
    • 5.2 词汇QUIZ
题型与范围

研究生英语的期末考试:

命题范围：听力，阅读理解，词汇语法全都来自智慧平台，翻译英译汉来源于课文（何莲珍）中的句子，汉译英来源于课本单元后面的翻译主题专项，写作要求150至200个单词。

考试时间:  17周周五下午2点30分至5点。

桂林电子科技大学研究生期考试题题型

 I. Listening Comprehension (25%)  （此题答案填图在标准化答题卡上）

Section A （10×1=10%） 10 short conversations.

Section B  two short passages. 

Section C：Compound Dictation

II.  Vocabulary and Structure (15%) （此题答案填图在标准化答题卡上）

A.  Choose the best word to complete each of the following sentences.

B.  Choose the best word or phrase or explanation to replace the underlined part in each of the following sentences.  

III.  Reading Comprehension (20%) （此题答案填图在标准化答题卡上）3 Passages

IV.  Translation  (20%) （此题答案写在答题册上）

    A. From English into Chinese (10%)

    B. From Chinese into English (10%) 

V.  Writing  (20%) （此题答案写在答题册上）

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay to ....... You should write at least 150 words but no more than 200 words on the Answer Sheet.