社会的接触带来语言的接触，不同情况不同深度的社会接触带来语言接触的不同类型。

借词（第1节）可以说是语言接触最容易出现的现象，如果两个社会的接触是浅层次的，则只会出现一些“不成系统的词汇借用”，即借来的词仍然会受本民族语言在语法语音乃至词汇规则的制约；

如果社会接触十分密切，正常情况下，会有两种现象：

一种是当彼此接触的语言在“实力”上相当的时候，两种或几种语言不仅词汇互相借用，而且语音系统和语法系统也彼此学习，导致的结果是几种语言彼此相像，这就形成了“语言联盟”（第3节）。

另一种是，如果其中一种语言占有绝对的优势（文化、经济、人口），这种强势语言就会逐步挤压弱势语言，最终弱势语言的民族换用强势语言，完成语言替换（第4节）。

历史上，曾经有过语言接触的特殊情况（第6节），是帝国主义殖民侵略的结果，洋泾浜（也叫皮钦语）和混合语（也叫克里奥尔语）。

不仅不同语言之间接触会带来语言的变化，同一种语言的不同变体之间接触也会带来语言变体的变化，例如通用语对当地语言的影响（第5节）。

请阅读教材并结合讲义幻灯片进行初步学习后，进入下面知识点，通过练习题或者视频进行深入理解。