英国Handel(巴洛克派)的清唱剧Messiah(弥赛亚)的唱段。非常华美的乐曲和唱腔,技巧性很强,音阶清晰可辨,但是难度很高。这是巴洛克派的的特点。
Every vale shall be exalted.
Every Mountain made low.
The crooked straight.
The rough places plain.
其中的vale读作 /'va:li:/;
crooked 读作/'krukid/;
rough 按照“颤舌音”来处理(颤舌音又称“弹舌音”、“大舌音”,德语、俄语、意大利语都有,法语里没有)。
这四句话来源于《圣经》(1611版、“钦定本”、“詹姆斯王本”)被马丁路德金引用过。跟莎士比亚同时代(莎翁1616年离世)。能用莎士比亚语体写文章,就能唬倒一大片人。
全剧两个半小时,这是我用手机播放,另一个手机从外部录制的,所以声音、图像都不太理想。这个剧是英语国家圣诞节前三周就开始到处巡演的传统、经典剧目。一般都有男高音、男低音(找不到也可以用男中音代替)、女高音、女低音(找不到女低音也可以用女中音代替)四人接续演唱,可以手捧歌谱演唱(视频里演员前边都有乐谱支架)。男中音与女中音匹配,男低音与女低音匹配,不可混淆。男女低音都是可遇不可求的,一般很难培养,所以大多数情况下都是用中音。这个剧目需要排练很久,合唱班人很多,气势很大。表演时都现场摄像,刻录光盘,二十美刀一套,事后邮寄过去。有人不想等待,可以当场购买前边场次的光碟。
视频是一只手机播放,另一只手机录制出来的,所以音效、图像都不完美。我在视频里居然看到了手机的影子、我自己的影子, I am "Phantom of the Opera".

