翻译简史

魏蓉

目录

  • 1 第一部分 第一章  周朝到东汉
    • 1.1 形成性评价
    • 1.2 课件
    • 1.3 扩展阅读--马祖毅1
    • 1.4 视频：翻译史简介
    • 1.5 视频：中国翻译史简介
  • 2 第二章  东汉到宋代
    • 2.1 课件
    • 2.2 扩展阅读--马祖毅2
    • 2.3 视频：使者张骞
    • 2.4 视频：佛陀概述
    • 2.5 视频：佛的故事一路向东（English）
    • 2.6 视频：探险者来了
  • 3 第三章  元代
    • 3.1 课件
    • 3.2 扩展阅读--马祖毅3
  • 4 第四章 明代到鸦片战争前
    • 4.1 课件
    • 4.2 扩展阅读--马祖毅4
    • 4.3 视频：利玛窦
    • 4.4 视频：南怀仁
    • 4.5 视频：汤若望
  • 5 第五章  鸦片战争到五四运动前
    • 5.1 课件
    • 5.2 扩展阅读--马祖毅5
    • 5.3 视频：徐寿
    • 5.4 视频：严复1
    • 5.5 视频：严复2
    • 5.6 视频：严复3
  • 6 第六章  五四到新中国成立前
    • 6.1 课件
    • 6.2 视频：谈谈鲁迅的“直译”与“硬译”（陈福康）
    • 6.3 视频：林语堂1
    • 6.4 视频：林语堂2
  • 7 第七章  新中国传统翻译思想鼎盛时期
    • 7.1 课件
    • 7.2 视频：钱钟书的文学翻译观（罗选民）
    • 7.3 视频：许渊冲
  • 8 第二部分 第二章 古代翻译
    • 8.1 课件
    • 8.2 视频：Brief history of translation
    • 8.3 视频：罗塞塔石碑
  • 9 第三章  中世纪的翻译
    • 9.1 课件
    • 9.2 视频：概述：阿拉伯奇迹——百年翻译运动
    • 9.3 视频：陈浩武--百年翻译运动
    • 9.4 视频：陈浩武--百年翻译运动成果
    • 9.5 视频：History of Bible Translation
  • 10 第四章 文艺复兴时期的翻译
    • 10.1 课件
    • 10.2 视频：Martin Luther- Great Translators of the Bible
  • 11 第五章 近代翻译
    • 11.1 课件
  • 12 第六章 现、当代翻译
视频：佛的故事一路向东（English）