曾利娟教学名师工作室 —《文化差异与跨文化交际》

曾利娟 教授

目录

  • 1 绪论
    • 1.1 导学
    • 1.2 文化与文化现象
    • 1.3 中国古代文明
    • 1.4 西方古代文明（上）
    • 1.5 西方古代文明（下）
  • 2 中西方文化交流
    • 2.1 丝绸之路
    • 2.2 东西方文化传播
  • 3 中西方文化差异
    • 3.1 文化符号
    • 3.2 建筑文化差异
    • 3.3 饮食文化差异（上）
    • 3.4 饮食文化差异（下）
    • 3.5 艺术文化差异
  • 4 交际与跨文化交际
    • 4.1 交际的方式
    • 4.2 人际交际
    • 4.3 社交技巧
    • 4.4 跨文化交际礼仪
  • 5 语言交际差异
    • 5.1 语言交际概述
    • 5.2 东西方语境差异
    • 5.3 东西方语言交际差异
  • 6 非语言交际差异
    • 6.1 非语言交际概述
    • 6.2 体态语差异
    • 6.3 符号差异
    • 6.4 距离差异
  • 7 跨文化交际障碍
    • 7.1 语言障碍（上）
    • 7.2 语言障碍（下）
    • 7.3 文化障碍（上）
    • 7.4 文化障碍（下）
  • 8 跨文化交际实践
    • 8.1 文化冲突
    • 8.2 文化冲突案例分析
    • 8.3 跨文化交际原则及策略
  • 9 跨文化交际经验分享
    • 9.1 跨文化交际攻略
      • 9.1.1 留学准备
      • 9.1.2 学术攻略
      • 9.1.3 留学生活
      • 9.1.4 学习生活能力
      • 9.1.5 法律与安全意识
      • 9.1.6 留学收获
    • 9.2 跨文化交际经验分享
文化障碍（下）


6.4 文化障碍（下）

本节主要介绍中西方在价值观和禁忌方面存在的文化差异，这是导致跨文化交际失败的主要原因之一。

价值观差异

禁忌差异

国名

禁忌

原因

美国

除了在复活节，其它时间

禁止送百合花

悼念逝者

中东

忌讳送手帕

因为手帕象征着

眼泪和分手

欧洲

送花禁送双数

不吉利

中国

给老人祝寿时禁送“钟表”

给新人祝贺时禁送“伞”

吃梨时忌讳分着吃

与“送终”谐音

与“散”谐音

与“分离”谐音

拉丁美洲

禁送“刀”

意味着“一刀两断”

韩国

不能送“4”个数的东西

不吉利