6.2 语言障碍（下） 

本节主要介绍中西方在习语和修辞表达方面存在的差异，由于认知差异，中西方在语言表达方面存在很大差异，这是导致跨文化交际语言障碍的另一个主要原因。 

习语差异

由于中西方国家地域、历史、宗教、习俗等方面存在差异，因此在语言表达上也会存在很大差异。 

习语的三个特征

语言整体性

结构凝固性

不可替代性

学习一门语言，我们不仅要掌握词汇的发音和词义，还要熟悉不同的发音和口语，不仅要掌握词汇的表面意思，还应该了解和掌握更多与文化有关的词语内涵和习语，我们可以从大量的影视剧中学习这些习语。