“You must take your place in the Circle of Life.” ---Responsibility.
☆ responsibility n. 责任
He is completely lacking in responsibility.
他完全没有责任感。
Keeping house is my responsibility.
管家是我的事。
☆ responsible adj. 负责的
He still felt responsible for her death.
他依然觉得对她的死负有责任。
☆irresponsible adj.不负责任的
I should tell everyone that we think it is a bit irresponsible to do that.
我应当告诉所有的人，我们认为这样做有些不负责任。
☆responsibly adv. 有责任心地
He urged everyone to act responsibly.
他力劝每一个人做事要负责。
A proverb:谚语
Honor brings responsibility. 荣誉带来责任。
Responsibility is a valuable quality,most people lose it when they chase for fame and reputation. Without responsibility, there will be no trust between people, in that case, there is no way to build a harmonious world. Everyone should be responsible to themselves, at the same time; they need to be responsible to others, too.
On the one hand, people should be responsible to themselves. We need to take care of our own physical safety and emotional well being, in this way; we can make ourselves live happily. Some people become frustrated when they meet setbacks, they just give up themselves,hurting their bodies. This is very irresponsible to them. One should be good to himself first, and then he can make others happy.
On the other hand, besides taking care of ourselves, we must also learn how to show responsibility to others. There was a piece of news about a bus driver, he died of heart attack when he was driving a bus, and he tried his best to let the bus stop at the sidewalk and then died. The bus driver shows us what responsibility to others is, he saved many people’s lives. Our responsibility to others helps us win people’s respect.
Each one has the different responsibility based on their roles. For us, as a younger, what is our responsibility? My tip is: Taking responsibility for your career.The days of working atone company for a lifetime and relying on a pension and social security are long gone. You should know: you are in charge of your career and your life.Design your own career, because if you don’t, others will.
★扩展
更多详情解析请参见推荐论文（解析翻译转移作为一种策略对电影《狮子王》翻译的作用）
