京劇とは

京劇とは１８世紀末以降北京で盛んになっていった古典演劇で、北京の京を取って京劇と言います。歌、セリフ、舞踊、立ち回りなどで物語を進める音楽劇で、海外では「北京オペラ」と呼ばれています。甲高い声と独特の隈取（くまどり）…京劇（きょうげき）という中国の古典演劇の一部分をどこかで見聞きしたことがある人はそれなりにいることでしょう。

京劇と歌舞伎の違い

京劇は、１７世紀にその萌芽を見、１８世紀前半には盛んになっていった日本の歌舞伎とも似ています。近代以前、両者に交流があったのかどうかはわかりませんが、どちらも隈取をする役柄があること、男性が女性の役を演じること（現代京劇ではこれはなくなりました）など、共通部分があります。ただ京劇では役者が歌いますが、歌舞伎では役者は歌いません。また襲名制度も歌舞伎独特です。

日本の隈取、中国の瞼譜

隈取くまどりとは歌舞伎独特の化粧法のことですが、中国の京劇にも“脸谱 liǎnpǔ”（瞼譜れんぷ）という独特の化粧法があります。これを日本語では通常「隈取」と訳します。ただ似たようなメイクでありながら、日本の隈取は顔全体ではなく、顔の筋肉を誇張したような部分的なメイクですが、中国の隈取は顔全体を塗りつぶします。

京劇で隈取をする理由

京劇など中国の伝統演劇で隈取をする理由は、どの役が善人役で、どの役が悪人役かをはっきりさせるためです。かつて芝居の観客は大部分がさほど教育のない庶民です。ほとんどは文字さえ読めませんでした。そうした観客に難しく複雑な設定は無理で、見てすぐ主人公は誰で、誰が敵か味方かわかるようにするのが隈取の目的だったのです。

善人役の主人公は隈取をしない

上で書いた役柄のうち「生」と「旦」は主人公と決まっており、一般には善人役なので隈取をしません。隈取をするのは善人であれ悪人であれ個性派、つまりキャラが立っている役柄です。

隈取の色彩にも意味がある

そうした個性派の隈取ですが、顔全体の色彩にも意味があります。関羽は顔がナツメ色（ナツメの実は熟すと赤黒くなる）だったというので赤い隈取をします。血にまみれたような悪人役も赤い隈取をすることがあります。白は陰険さを表し、たとえば曹操の隈取は白です。黒の隈取は公正さと強さを表し、たとえば中国版「遠山の金さん」、包拯（ほうじょう…包公、包青天とも）は黒い顔、額に三日月の傷。賄賂を受け取らず、権力者におもねらない立派な政治家として千年後の今日もなお人気を博していますが、包公を主人公とするテレビドラマでさえ、俳優は顔を黒っぽくし額に三日月の傷を入れています。隈取の影響力恐るべしです。