中国文化英语

梁庆峰

目录

  • 1 An Overview:What is China Like
    • 1.1 What is China Like
    • 1.2 作业
    • 1.3 自主学习任务单
  • 2 Philosophy
    • 2.1 Confucian Thought on Heaven and Humanity
    • 2.2 Laozi's Philosophy of Non-action
    • 2.3 Sunzi's Art of War
    • 2.4 作业
    • 2.5 自主学习任务单
  • 3 Chinese Characters and Calligraphy
    • 3.1 Chinese Characters
    • 3.2 Chinese Calligraphy
    • 3.3 作业
  • 4 Traditional Festivals
    • 4.1 Spring Festival
    • 4.2 Dragon-boat Festival
    • 4.3 The 24 Solar Terms
    • 4.4 The Winter Solstice
    • 4.5 The White Dew
    • 4.6 作业
  • 5 Culinary Culture
    • 5.1 Eight Cuisines
    • 5.2 How to Translate the Dishes
    • 5.3 Tea Culture
    • 5.4 作业
  • 6 Traditional Chinese Medicine
    • 6.1 Traditional Chinese Medicine(TCM)
    • 6.2 Etiological Theory of the TCM
    • 6.3 Skin Scraping
    • 6.4 Health Cultivation
    • 6.5 作业
  • 7 Dress and Adornments
    • 7.1 The Silk Road
    • 7.2 Cheongsam
    • 7.3 Tang Costume
    • 7.4 Xilan Kapu (Tujia Flowery Blanket)
    • 7.5 作业
  • 8 Architecture
    • 8.1 Introduction of Ancient Chinese Architecture
    • 8.2 Major Forms of Ancient Chinese Architecture
    • 8.3 Imperial Architecture
    • 8.4 Religious Architecture
    • 8.5 Civilian Residential Housing
    • 8.6 Chinese Gardens
    • 8.7 作业
  • 9 Sports
    • 9.1 Introduction of Sports in China
    • 9.2 Cuju --- Ancient  Chinese Sport
    • 9.3 Martial Arts I: Chinese Kung Fu
    • 9.4 Martial Arts II: Tai Chi
    • 9.5 Martial Arts III: Bruce Lee
    • 9.6 Olympics
    • 9.7 作业
  • 10 Arts
    • 10.1 Beijing Opera
    • 10.2 Paper Cutting
    • 10.3 Shadow Play
    • 10.4 Chinese Knots
    • 10.5 作业
  • 11 中国基本国情
    • 11.1 国家象征
    • 11.2 地理概貌
    • 11.3 历史脉络
    • 11.4 行政区划分
    • 11.5 第1章PPT
    • 11.6 章节测试题
  • 12 中国哲学与宗教
    • 12.1 中国古代哲学的发展
    • 12.2 中国优秀传统美德
    • 12.3 中国宗教
    • 12.4 第2章PPT
    • 12.5 章节测试题
  • 13 中国文学
    • 13.1 中国文学的发展脉络
    • 13.2 古代文学:前秦—1919上
    • 13.3 古代文学:前秦—1919下
    • 13.4 中国现当代文学
    • 13.5 第3章PPT
    • 13.6 章节测试题
  • 14 中国艺术
    • 14.1 汉字
    • 14.2 中国书法
    • 14.3 中国画
    • 14.4 京剧
    • 14.5 地方歌剧
    • 14.6 民间表演艺术
    • 14.7 民间音乐
    • 14.8 第4章PPT
    • 14.9 章节测试题
  • 15 中国教育
    • 15.1 尊师重教
    • 15.2 中国传统教育的发展脉络
    • 15.3 中国当代教育
    • 15.4 国际交流与合作
    • 15.5 第5章PPT
    • 15.6 章节测试题
  • 16 中国科学与技术
    • 16.1 中国古代科学技术
    • 16.2 中医(TCM)
    • 16.3 第6章PPT
    • 16.4 章节测试题
  • 17 中国体育
    • 17.1 中国传统体育项目
    • 17.2 中国健身项目
    • 17.3 中国优秀竞技体育
    • 17.4 第7章PPT
    • 17.5 章节测试题
  • 18 中国传统节日
    • 18.1 春节
    • 18.2 元宵节
    • 18.3 清明节
    • 18.4 端午节
    • 18.5 中秋节
    • 18.6 重阳节
    • 18.7 少数民族的节日
    • 18.8 第8章PPT
    • 18.9 章节测试题
  • 19 中国饮食文化
    • 19.1 中国菜的特点
    • 19.2 中国主要菜系
    • 19.3 中国的美食——《舌尖上的中国》
    • 19.4 中国的餐桌礼仪文化
    • 19.5 中国的茶文化
    • 19.6 中国的酒文化
    • 19.7 第9章PPT
    • 19.8 章节测试题
  • 20 中国建筑
    • 20.1 中国传统建筑
    • 20.2 中国桥梁
    • 20.3 中国建筑典型结构与装饰
    • 20.4 第10章PPT
    • 20.5 章节测试题
The Winter Solstice

Winter solstice is a very important solar term in Chinese Lunar calendar. 
      Being a traditional holiday as well, it is still now celebrated quite often in many regions. Early during the Spring and Autumn period, 2500 old years from now, Winter solstice was first determined as the Chinese traditional solar term among the total 24 terms. In Gregorian calendar, it is around Dec 22nd or 23rd.
     Midwinter day is the very day in North hemisphere with the shortest day and longest night year-round. After it, daytime will become increasingly longer and the coldest clime will invade all the places on the Northern part of the globe. We Chinese always call it "JinJiu", which means once Winter solstice comes, we will meet the coldest time ahead.
    That conclusion is proved well founded. According to scientific results, on Winter solstice, a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn. Thus, the North hemisphere receives the least sunlight and the shortest day and longest night occur.
   Ancient china did pay great attention to this holiday, regarding it as a big event. There was the saying that "Winter solstice holiday is greater than the spring festival". Nowadays, many regions still celebrate it as a big holiday. Northerners may have dumplings and raviolis that day while southerners may have dumplings made by rice and long noodles. Some places even have the tradition to offer sacrifices to the heaven and earth.