高级俄语（下）是俄语专业本科生三年级专业必修课，每周4课时，共4学分。
该课程选用教材由课程主讲人李新梅与俄文系两位俄罗斯外教Наталия, Людмила共同自编。该教材按照不同时代选取俄罗斯经典文学中短篇名著作为学习对象，其中包括古罗斯圣徒传《彼得与菲弗罗妮娅》，俄罗斯民间童话《天鹅》，19世纪经典作家普希金的《驿站长》、屠格涅夫的《木木》， 20世纪经典作家布尔加科夫的《暴风雪》、西蒙诺夫的《第三个副官》，以及当代女作家托卡列娃的《不撒谎的一天》。这些文学名篇的书写年代横跨古今，书写主题多样（比如爱情、亲情、责任、小人物和农奴的命运、职业道德、战争、人的自我价值实现等），书写风格在总体现实主义框架中呈现出不同时代的语言变化特征。通过精学这些文学名篇，学生不仅可以提升自己的语言造诣，而且可以深入体会不同作家的语言风格，还可以深入了解俄罗斯从古至今的社会文化和国情知识。
根据我校大三学生的实际教学安排，本课程共设置六章教学内容。每章教学持续两周（共8课时），期间精学一个文学名篇，同时进行大量听、说、读、写、译五项外语基本技能的训练。每章需要学习和训练的任务包含七大模块。为了解决专业教学课时不足的问题，同时为了有效利用国内外各种优秀教学资源和自建资源，本课程决定利用现代技术手段，采用混合式教学方式，实现更高效、更灵活的专业教学。
关于线上和线下学习内容和时间安排如下表：
| 学习 方式 | 每章学习任务和目标 | 学 习 平 台 | 完 成 时 间 | |
| 七大模块 | 具体任务 | |||
|
线上 | 1.了解作家和作品 | 1.1在线观看介绍作家及作品的视频； 1.2每人根据观看内容设置至少两个问题供其他同学在线回答或讨论。 | 复旦超星慕课“高级俄语”（下）目录中的每章第1节； 复旦超星慕课“高级俄语”（下）“讨论”板块 。 |
每两周最后一次课表时间面授前一天晚上7点之前 |
| 2.文本阅读与理解 | 2.1下载打印WORD文档中的文学原著； 2.2 下载PPT文档中的语言文化注释；2.3 结合语言文化注释细读文学原著，完成在线测试。 | 复旦超星慕课“高级俄语”（下）目录中的每章第2节。 | ||
| 3.词汇学习与训练 | 3.1观看教师录屏讲解； 3.2 完成在线测试。 | 复旦超星慕课“高级俄语”（下）目录中的每章第3节。 | ||
| 4.语法学习与训练 | 4.1观看教师录屏讲解； 4.2 完成在线测试。 | 复旦超星慕课“高级俄语”（下）目录中的每章第4节。 | ||
| 5.电影观摩 或朗诵欣赏 | 5.1观看电影视频或听朗诵音频； 5.2 每人根据观看内容设置至少两个问题供其他同学在线回答或讨论。 | 复旦超星慕课“高级俄语”（下）目录中的每章第5节； 复旦超星慕课“高级俄语”（下）“讨论”板块 。 | ||
| 线下
| 6.口头讨论 | 6.1 线上下载讨论问题并进行分组准备； 6.2 线下教室分组讨论； 6.3 线上同伴互评打分。 | 复旦超星慕课“高级俄语”（下）目录中的每章第6节； 课表指定的教室； 超星学习通“评分”。 | 每两周最后一次课表时间面授时 |
| 线上 | 7.俄语作文 | 7.1 电脑打字撰写笔头命题作文； 7.2 以word文档形式上传给老师批改。 | 复旦超星慕课“高级俄语”（下）目录中的每章第7节； 复旦超星慕课“高级俄语”（下）“作业”板块 。 | 每两周最后一次课表时间面授结束后三天之内 |
