常见日语拟声拟态词总结

形容重、硬、坚固

ずっしり③：沉重，沉甸甸

ごわごわ◎①：（纸、布、皮等）硬邦邦

こちこち◎①：硬邦邦、僵硬；钟表计秒声

がちがち◎①：坚硬；严肃刻板；硬物相撞声

かちかち◎①：硬邦邦；顽固；硬物相互接触声

がっしり③：健壮，结实，物体结构等强壮稳固

どっしり③：手中可感到的沉重貌，沉甸甸；稳重

こりこり①：咀嚼硬物的声音或感觉；肌肉僵硬酸疼

ごりごり◎①：用力刮、削硬物时发出的声音；硬邦邦

ごつごつ①：坚硬；生硬；凹凸不平；硬物碰撞的声音

形容柔软、轻盈

ぶよぶよ①：胖墩墩，软乎乎

ふんわり③：松软貌，轻飘飘的

やんわり③：委婉；柔软而温和貌

ふっくら③：柔软而丰满状，松软而隆起状

ぽっちゃり③：女性胖乎乎惹人喜爱的样子

形容物品材质

すべすべ◎①：光滑

さらさら◎①：沙沙；清爽干燥状；流利

ざらざら◎①：粗糙；许多小而硬的物品碰撞声

つるつる◎①：滑溜溜的；吸食面类食物的声音和样子

形容光、颜色

てらてら①：发亮，油亮

ぴかぴか①②：闪闪发光；簇新

きらきら①：闪耀，闪烁，晃眼

ちかちか①②：闪烁；刺眼、晃眼

てかてか◎①：有光泽、发光、容光焕发

ぎらぎら①：耀眼，刺眼；油腻，油光光的

形容潮湿，水分

じくじく①：渗出；潮湿

ぐっしょり③：湿透，湿漉漉

じとじと◎①：湿漉漉、湿透状

ぐしょぐしょ◎：湿透，湿淋淋

しっとり③：潮湿，湿润；恬静

じめじめ①：潮湿，湿漉漉；阴沉

びっしょり③：湿淋淋，湿透的样子

びしょびしょ◎①：阴雨连绵；湿透，湿淋淋

しっぽり③：湿漉漉，湿透；男女卿卿我我状

形容油腻、黏着状

ぬるり②③：滑溜溜

ねとねと①：黏糊糊，发粘

ねばねば◎①：黏糊糊，发粘

べとべと◎①：黏糊糊、发粘

べっとり③：粘着，粘满...的样子

ぬめぬめ①：滑溜溜；光滑且有光泽状

ぬらぬら①：黏滑；看和摸都感觉不舒服状

ねちねち①：黏糊糊；絮絮叨叨，纠缠不休

ぬるぬる◎①：因有水气而黏滑；粘滑难以抓住

ねっとり③：黏糊糊；絮絮叨叨，纠缠不休；浓密状

形容整齐

ちゃんと◎③：整洁；恰当；好；结实

きちんと②：整齐状，干净状；规矩；正好

きっちり③：紧，没有空隙；整，整齐；准确

形容乱

ぐしゃぐしゃ◎①：泡软；变形

ごちゃごちゃ◎①：凌乱，杂乱

めちゃめちゃ◎：乱七八糟，一塌糊涂

ごたごた◎①：混乱，无序；争吵，纠纷

めちゃくちゃ◎：混乱，乱七八糟；不合理；过于

ぐちゃぐちゃ◎①：烂糊糊的；乱七八糟；信口开河

がちゃがちゃ◎①：杂乱无章；硬物相互碰撞声；嘟囔

くしゃくしゃ◎①②：起皱；乱七八糟；随意咬东西的样子

くちゃくちゃ◎①②：起皱；咀嚼时毫无修养地发出声音状

形容尺寸、数量

たっぷり③：足够，足足；许多

だぶだぶ◎①：满，晃荡；衣服过于肥大不合身；肥胖

きちきち◎①：满满的，紧紧的；刚好、恰好；准确的，整齐的