目录

  • 1 一
    • 1.1 1
    • 1.2 2
    • 1.3 3
    • 1.4 4
    • 1.5 5
    • 1.6 6
    • 1.7 汉译英1 几个要注意的问题
    • 1.8 汉译英2 词语的翻译
    • 1.9 课程介绍+能力测试
    • 1.10 词和词组 构成 结构
  • 2 二
    • 2.1 1
    • 2.2 2
    • 2.3 3
    • 2.4 4
    • 2.5 5
    • 2.6 6
    • 2.7 论文摘要1 选词
    • 2.8 汉译英3 成语习语翻译
    • 2.9 翻译定义过程方法 直译和意译
    • 2.10 段落写作
  • 3 三
    • 3.1 1
    • 3.2 2
    • 3.3 3
    • 3.4 4
    • 3.5 5
    • 3.6 6
    • 3.7 汉译英4 句子成分翻译技巧
    • 3.8 论文摘要 2 词语搭配
    • 3.9 句子结构
    • 3.10 篇章的构成
  • 4 四
    • 4.1 1
    • 4.2 2
    • 4.3 3
    • 4.4 4
    • 4.5 5
    • 4.6 6
    • 4.7 论文摘要 3 不译的词
    • 4.8 汉译英 句译技巧
    • 4.9 特殊句型
  • 5 五
    • 5.1 1
    • 5.2 2
    • 5.3 3
    • 5.4 4
    • 5.5 5
    • 5.6 论文摘要4 如何断句 并句
    • 5.7 英译汉技巧1 词
    • 5.8 英译汉技巧2 各种从句的翻译
  • 6 六
    • 6.1 1
    • 6.2 2
    • 6.3 3
    • 6.4 4
    • 6.5 5
    • 6.6 6
    • 6.7 论文摘要5 范文
    • 6.8 长句翻译技巧
    • 6.9 段落翻译
特殊句型

Special Sentence Patterns

1. Useful sentence patterns

1)时间: As soon as… // As the time goes by, … // since… // before…

2)条件: As long as… // Unless… // Only… can… 

3)让步: No matter+疑问词+clause // Even though… //Although… //

4)原因: The reason why… is that… // Now that… // Due to/ owing to/ thanks to…

5)递进: …not only… but also… // on one hand…; on the other hand…

6)选择: prefer to do rather than do // prefer doing to doing // would rather do than do

7)伴随: With the +n. of sth, … // As something does

8)目的: in order to do sth… // …so that… // for doing sth…

9)方式: As the old saying goes… // by doing sth …

10)举例: for example… // …such as… // take sth for example

11)It句: It is +adj (for sb.) to do sth // It is +V-ed that… // It is +强调的部分+that…

It goes without saying that… //

12)陈述: As far as sb/sth be concerned, … // In my opinion, …

13)总结: In conclusion, // On the whole, … // In a word, …

14)比较: The more… , the more…

发布作业:4.9 特殊句型造句练习

Some key factors of writing sentences

the basic structures  

the tenses and moods 时态和语态

   一般现在时:表示习惯性,经常性,客观性(注意第三人称单数)

   一般过去时:与某个表示过去的行为或时间点连用(注意动词特殊变化)

   一般将来时:对未来的期许和意愿(will /shall do);计划安排好即将发生(be going to do);马上就要发生的事(be about to do)

   进行时:强调动作正在进行,跟具体时刻搭配使用

   完成时:动作发生在过去,一直持续至今(现在完成have done);动作发生在过去,一直持续到将来某一时间(将来完成will have done);动作发生在过去,一直持续到过去某一时间(过去完成had done)。注意瞬间动词不能用于完成时!

发布作业:4.9 段落翻译