目录

  • 1 一
    • 1.1 1
    • 1.2 2
    • 1.3 3
    • 1.4 4
    • 1.5 5
    • 1.6 6
    • 1.7 汉译英1 几个要注意的问题
    • 1.8 汉译英2 词语的翻译
    • 1.9 课程介绍+能力测试
    • 1.10 词和词组 构成 结构
  • 2 二
    • 2.1 1
    • 2.2 2
    • 2.3 3
    • 2.4 4
    • 2.5 5
    • 2.6 6
    • 2.7 论文摘要1 选词
    • 2.8 汉译英3 成语习语翻译
    • 2.9 翻译定义过程方法 直译和意译
    • 2.10 段落写作
  • 3 三
    • 3.1 1
    • 3.2 2
    • 3.3 3
    • 3.4 4
    • 3.5 5
    • 3.6 6
    • 3.7 汉译英4 句子成分翻译技巧
    • 3.8 论文摘要 2 词语搭配
    • 3.9 句子结构
    • 3.10 篇章的构成
  • 4 四
    • 4.1 1
    • 4.2 2
    • 4.3 3
    • 4.4 4
    • 4.5 5
    • 4.6 6
    • 4.7 论文摘要 3 不译的词
    • 4.8 汉译英 句译技巧
    • 4.9 特殊句型
  • 5 五
    • 5.1 1
    • 5.2 2
    • 5.3 3
    • 5.4 4
    • 5.5 5
    • 5.6 论文摘要4 如何断句 并句
    • 5.7 英译汉技巧1 词
    • 5.8 英译汉技巧2 各种从句的翻译
  • 6 六
    • 6.1 1
    • 6.2 2
    • 6.3 3
    • 6.4 4
    • 6.5 5
    • 6.6 6
    • 6.7 论文摘要5 范文
    • 6.8 长句翻译技巧
    • 6.9 段落翻译
3

Audio script

 Ø We usually think that  1______ is the  2______  3______  4______  5______  6______ an education. 

However,  7______ we get from school is  8______ a small part of  9______  10______  11______ . 

Education includes both  12______  13______ at school and  14______ learning in  15______ . 

So education is much  16______ than  17______ .

Ø Education can  18______  19______ anywhere, whether in the street or at a party.  

20______ , educators can be anyone,  21______  22______ an elderly woman in the neighbourhood  23______ a young  24______ on TV.

Ø  The  25______  26______ of teaching at school always  27______  28______ the same. 

Students arrive at school at the  29______  30______ and take the 31 ______  32______ . 

The learning  33______ and the tests used at school are  34______ . 

We know  35______  36______  37______  38______ from school education, but we can never  39______  40______  41______  42______  43______ what we can expect from education. 

For  44______ , while travelling if you  have a  45______ with a  46______  47______ , you may  discover more about local  culture .

Ø  Education  48______  from the moment a person is born. 

It  49______ for a lifetime and  50______  part of his/her life.  

练习在作业中发布