-
1 leaving-taking
-
2 文本与参考答案
Leave-taking
告 辞
学习内容提要：
Saying you have to leave 提出告辞
Summarizing at the end of a meeting总结会谈内容
Thanking and expressing appreciation 表达感谢
Making plans to follow up 制订后续计划
Context 情景
1 想一想与人会面或开会时必须要告辞离开的情景，下列哪些情况下你可能需要告辞离开？需要离开时，你通常会怎么说？怎么做（例如，承诺电话联系、握手等）？
At a conference or trade fair
Over drinks at a bar
Over lunch or dinner
At a club
At a sporting event with clients or colleagues
Visiting a client
Hosting a client
Going out with colleagues
Meeting to discuss business
Meeting professional associates
2 你认为告辞时最难的是什么？写出你遇到过的困难。
Presentation语言呈现
Anna Gerard 正在和公司的财务总监Bruce Michaels讨论新项目的财务安排。他们刚刚吃完午饭。
1 请看以下结束会谈的步骤并排序。听音频6.1中Anna 和Bruce 的对话，核对答案。
| 6 | Anna thanks Bruce and expresses her appreciation. |
| Bruce agrees to end the conversation and expresses his concern that Anna catches her plan. | |
| Bruce summarizes what he has agree to do. | |
| Anna asks if there's any unfinished business. | |
| Anna summarizes what she has agreed to do. | |
| 1 | Anna says she has to leave |
小 贴 士 | 我们可以用“I'm sorry, I must...”来礼貌地表示必须离开。例如：I'm sorry I must get going. | 我们可以用be going to来讨论打算或计划。例如：I'm going to produce our modified projection. ’ |
2 再听一遍音频6.1中的对话，补全下列句子。
1 I'm sorry, but ___________________.
2 Can we _______________?
3 Yes, I'd _________________ if I don't want to get caught up in traffic.
4 So, have we_____________ everything we need to?
5 I think so. _____________ what we've agreed.
6 Right. ____________ produce our modifeied projection before the end of this month.
7 Yes, _______________ by Friday the 29th at the latest, after I"ve met with the technical team.
8 I really appreciate your hospitality and ____________ . It's been great.
小贴士 我们可以用will来表示承诺。例如：I'll get that to you by Friday the 29th at the latest.
3 请音频6.2中的Anna和Bruce接下来的对话，思考以下问题。
1 How does Anna express her thanks and appreciation?
2 How does Bruce respond?
3 How does Anna repeat her need to leave?
4 How do they agree to follow up the meeting?
发音练习
4 我们用降调来表示确定的语气。听音频6.3中的下列句子，注意句尾的降调。
1 I really must be going.
2 Can we leave it there?
3 Let's just recap on what we've agreed.
4 I'll get that to you by Friday.
5 Thanks for everything.
6 It's been great.
7 I'll be in touch.
5音频中是告辞时常用的一些表达。听每个句子，根据下面所列的功能将其填入对应的列中。
Saying you have to leave | Summarizing | Expressing thanks and appreciation | Following up |
Can we leave it there for now? |
Practice 演练
1 根据下列单词写出完整的句子。
Example Thanks/coming/short notice
Thanks for coming at such short notice.
1 must/going
2 must/tracks
3 leave/there?
4 recap/meeting/so far
5 get/you/end of the week
6 appreciate/done/for me
7 be/touch/ soon as possible
2 告辞时常用带get的表达。按照正确顺序排列以下单词，组成完整的句子。
1 Friday./you/get/to/i'll/by/that
2 get/on/in/I'll/Monday./touch
3 I'll/done/end/get/by/week./the/of/the/that
4 you/get/phone/when/I/back./I'll
5 for/drawn/get/We'll/a contract/you./up
6 get/the figures/you./sent/to/I'll
7I/soon/going/as/as/must/possible./get
3 听音频6.5中每个人说的话，在下面最合适的回答前写出音频中对应句子的编号。
| a | Yes, let's just recap. So, I'm going to call our suppliers... | |
| 1 | b | Great...and I'll check those figures again and fax htem through tomorrow. |
| c | Yes...or you can text me. You've got my mobile number. | |
| d | No problem. It;s been a real pleasure! | |
| e | Yes, of course. You mustn't miss your flight. | |
| f | I'm glad it's been useful. I'm really looking forward to working together. |
4 a 请看第85页“学习材料”部分的卡片（1），练习用于提出告辞的表达。请将这些表达分别补充完整。
| It's been... | Let's just... |
| Many thanks... | I really must... |
| I really appreciate... | I'll be in... |
| Can we... | I'll get... |
| I mustn't ... | Can we just go... |
b 将第86页卡片（2）与第85页卡片（1）上的表达搭配起来组成句子。这些句子与你之前补充的一样吗？
| ...a real pleasure. | ...all your hospitality. |
| ...be making tracks. | ...for everything you've done for me. |
| ...leave it there? | ...miss my flight. |
| ...over what we've agreed? | ...recap, shall we? |
| ...that to you as soon as possible. | ...touch very soon. |
5 请看第87页“学习材料”部分的角色卡片，与搭档练习对话。
| A1 You are aware that B needs to leave to catch a train. However, you want to make sure you have B's contact details before he/she leaves. | B1 You've just looked at your watch and you realize you must go now if you are going to catch your train. Say politely that you have to leave immediately. |
| A2 You are finding B very boring. You want to leave, but you don't want to be rude. | B2 You are talking to A about your last project. Telll A about the deallines, problems, people you worked with, etc. Try to make sure you finish before A leaves. |
A3 Before you leave, sum up the meeting. You want to make sure B is going to send you the latest price details of his/her products. You're going to put in an order as soon as you've got the prices. | B3 The meeting has ended. You know A wants the latest price of your products, but they haven't been published yet. However, you want to make sure A makes a firm order. |
A4 You have entertained B as a visitor to your company for the last two days. The restaurant last night was awful. You know that B must go to catch a plane. Say goodbye. | B4 A is an important client. You have been entertained as a visitor to A's company for the last two days. The hotel was noisy, and the meal last night was awful. Thank A and express your appreciation. |
A5 You have been talking to B for half an hour in the bar at a conference. Now you don't think B is toing to be a useful contact. Politely, say you must leave, sum up the meeting and thank B for buying the drinks. | B5 You have been talking to A for half an hour in the bar at a conference. You think A is going to be a very useful contact. Try to keep the meeting going. |
Consolidation 巩固练习
1 设想一下你必须跟客户告辞的情景，准备一下你要说的话。想一想告辞的以下四个步骤中哪个适用于你所设想的情况。
Saying you have to leave
SUmmarizing
Expressing appreciation and thanks
Making plans to follow-up
2 下次告辞时，尝试使用本单元所学的内容。过后，回顾一下整个过程。你以后的做法会有什么不同。
Reference 重要词汇和用法
Useful phrases 实用表达
Ending a meeting 结束会谈
| Can we draw it to a close? | 我们可以结束了吗？ |
| Can we leave it there? | 我们可以先到此为止吗？ |
| I'd better get going. | 我最好现在就走。 |
| I must be going. | 我必须走了。 |
| I must be making tracks. | 我得看快走了。 |
Summarizing 总结
| Let's just recap. | 我们来总结一下。 |
| To sum up,... | 概括一下,……。 |
| Can we go over it once again? | 我们再回顾一遍好吗？ |
Expressing thanks and appreciation 表达感谢
I really appreciate all you've done for me. | 我非常感谢你为我做的一切。 |
| Thanks for being so helpful/co-operative. | 谢谢你的帮助/配合。 |
| Thanks for making us feel so welcome. | 谢谢你对我们的热情接待。 |
| It's been really useful. | 这真的非常有用。 |
| I've found our time together really helpful. | 我觉得我们这次见面真的很有帮助。 |
Making plans to follow up指定后续计划
| I'll get/be in touch. | 我会与你（们）保持联系的。 |
| I'll get that to you by... | 我会在……之前把它交给你。 |
| I'll get(something done) by... | 我将在……之前(完成某事） |
Vocabulary 词汇
| at short notice 在短时间内 | collaborate v. 合作；协作 |
| collaboration n. 合作；协作 | deadline n. 截止日期；最后期限 |
| draw up 编写；草拟 | det caught up 遭遇；深陷 |
| hospitality n. 好客；殷勤 | make tracks 匆匆离开 |
| minutes n. 会议记录 | projection n. 预测；预计结果 |
| recap v. 总结；概括；回顾 | text v. 给……发短信 |
学习建议
把自己设想成对话的一方进行语言练习：先播放录音中一个人说的话，然后暂停录音，与录音进行对话，左后再听录音进行比较。开始时你可以参考录音文本，但要努力记住你说的那部分对话内容。
Review 复习
Skills 技巧
听音频6.6中人们准备告辞时会用到的表达。以下是告辞时涉及的四个话题类别，将你听到的句子分别归到相应的类别中去。
a Saying you have to leave
b Summarizing at the end of a meeting
c Thanking and expressing appreciation
d Making plans to follow up
Useful phrases 实用表达
完成下列表达
1 I'm afr__ ___ ___ I'll ha___ ___ to g__ ___ going n__ __.
2 Tha___ ___ ___ so mu__ __ for every__ ___ ___ ___ ___ you've do___ ___.
3 We ne__ __ to ju__ ___ go ov___ ___ what we' ___ ___ agreed.
4 I'll pho__ ___ you __ __ soon __ __ I g__ __ back to the of___ ___ ___ ___.
5 I appr___ ___ __ __ __ __ all the tro___ __ __ __ you've go__ __ to.
6 So, ha__ __ we more or __ __ __ __ fina__ __ __ __ __ __ everything we n__ __ __ to?
Vocabulary 词汇
填字谜游戏，找出神秘的单词。括号内的数字代表每个单词包括的字母个数。
1 I'd better make tracks. I don't want to ___________ in traffic.' (3,6,2)
2 A Prediction of, for example, results
3 With very little warning(5,6)
4 The final date for the completion of a project
5 To work together
6 Looking after and welcoming guests
7 To look again at the main points
Secret word
A word often used in leave-taking=_______________
