пояснения к тексту

1. в часы 《пик》：在“高峰”时间。

2. иметь в виду (кого-что)

①指的是，说的是...... ： Я имею в виду вчерашний случай.我说的是昨天那件事。

② (кого-что)注意到，考虑到：本课课文第三自然段第四句和第四自然段第三句都是这个用法。经常接从句。

③（что или инф）打算，企图：Я имею в виду уехать.我打算离开这

3.наряду с кем-чем：与...并列；同样地；与...同时

4.в порядке (чего)(前)(二格)：

①按照，根据，以...方式：в порядке самокритики以自我批评的方式

②以适应，以供；以...为目的：в порядке эксперимента用于实验

5.привести к (чему)：导致，造成（某种不良后果）

见第七段最后一句话：“商业性”公共汽车的出现却导致了线路上普通公共汽车数量的减少。

6. в отличие от (кого-чего)：与......不同，区别于......

~от наземного транспорта：与地上交通不同

需要掌握的词汇：

1.перечислять(未)-перечислить(完)-лю,-лишь；ленный（被动长尾）

(1)(кого-что)列举，列出，一一指出：

~требование列举要求，~расходы分列出费用

(2)(кого-что )把......改编入，把.....调归

 ~ в запас 编入后备队

(3)(что)划拨，转账

~деньги на текущий счёт 把钱划拨到活期存款账上

2.предоставлять(未)-предоставить(完)-влю,-вишь；-вленный

(1)(кого-что кому-чему 或 во что)给，提供，使享有

~комнату кому-н.把房间供.....使用

(2)кому что 或接动词不定式：容许，让，交给.....去办

~решить самому让自行解决

~кому-н слово 让......发言

3.общественный транспорт：公共交通

4.сопровождать(未)-сопроводить(完)-ожу,-одишь；-ождённый

（кого-что）陪同，伴随；护送

~высоких гостей 陪同贵宾；~груз 押运货物 

5.проездной документ：通行证

6.регулярный： 有规律(性)的; 定时的, 定期的// ~жизнь 有规律的生活

7.предназначать(未)-предназначить(完)-чу, чишь；ченный。预先规定；(命中)注定；指定供...使用（ для чего на что ）（пред前缀是预先，提前之意）

~деньги на поездку事先规定旅费

назначать-назначить (что)：规定, 决定; 委任, 指派 ~срок 规定期限

8.выгодный：有利的, 有利可图的,  有益处的, 有好处的

~вариант 有利的方案，~момент 有利的时机

9.льготный：优惠的, 优待的，特惠的

 ~ билет 优待券 ~ срок 特惠期限

10.обозначаться-обозначиться(1、2人称不用)-ится 

标记，用......符号表示（чем）；显露出来

~цифрами 用数码标志，~специальным знаком用专门符号标志

11.маршрутные такси：专线小汽车

12.соблюдать очередь：遵守次序，排队

13.разгрузить наиболее популярные маршруты：减轻繁华路段负担

14.разовый проезд：一次性乘车

15.иметь право проверить ваши проездные документы：有权检查您的乘车票证

16.наиболее удобный и популярный вид общественного транспорта：最方便，最普及的公共交通形式