обратите внимание
по праву (用作副词)有根据、有理由 (详见课文第一段)
один из первых 首批之一 (第一段最后)
с какого времени по какое время 从......到......。
с какого времени до какого времени 从......到......。
前置词后面с+二格,后面по+四格,包含后面的时间;до后面+二格,后面的时间不包括在内。
заниматься-заняться (с кем) (口语)帮助......学习,给......上课
~с отстающими студентами 帮助落后的学习学习
课文第四段最后一句中为给学生们授课。
чем 做…, 从事…;学习,研究// (无补语)(泛指)学习, 做功课 ~
◆Чем вы занимаетесь? 您现在作什么事情?
◆русским языком 学习俄语
◆в библиотеке 在图书馆里学习 ~
уделять много внимания (чему)对......十分关注
уделять много внимания воспитанию детей 对孩子的教育非常关注
课文第五段第一句:......非常重视提高人才培养的质量。
ряд чего 一系列,许多
в ряде或ряду:好些(个); 一系列, 一连串; 许多 ~
◆в ряде университета всего мира......在全世界的许多大学中
характерный (для кого-чего) ......特点是......有特点的,有代表性的,(常用形容词短尾形式做谓语)
课文第6段第一句:莫斯科大学的教学特点是.......
в зависимости от кого-чего(前,二格)......取决于......
использовать в зависимости от способностей 量才录用
в связи с чем (前,五格)由于;因为;鉴于
课文第7段中:由于市场经济的发展......
в свою очередь 同时;照样;本身也;自己也 (用作副词)
课文最后一句:莫斯科大学的许多著名学者同样也是国外许多科学院的名誉院士及大学的名誉教授。

