1. выражаться-выразиться

   (1) (不用一、二人称)表现出,表露出//

   ~ на лиц`е 脸上表露出, ~ в пост`упках 表现在行动上.

   В этом поступке выразился его харатер.

   这个行为表现出了他的性格。

   (2)(如何)表示意思, 采用(某种)说法, 说得…，表达

   ~ т`очно и кр`атко 说得准确而简练.

   Он прав, только выразился не совсем удачно.

   他是对的, 不过他的说法不大妥当。

2. проработать-прорабатывать что

(1)(只用完)工作, 做工(若干时间) ~

~ на зав`оде пять лет 在工厂工作五年.

(2)что〈 口语〉(仔细)研究; (全面)熟悉 ~

~ план 仔细研究计划// ~вопрос 仔细研究问题 ~

3.свидетельствовать(что或о чём或无补语)证明

(1)~об одном факте 证明一件事实 ~

(2)Эти успехи свидетельствуют о мощи нашей страны. 这些成就说明我们国家的强大。

(3)свидетельствовать о том, что... 证明...(说明从句)

4.положитеьный 正的,好的,优良的,肯定的,积极的,有益的,有效的

(1)~ая оценка 肯定的评价, 好评

(2). ~ые результ`аты 良好的结果.
      (3). ~ факт 有益的事实.

(4)Он`а ок`азывает на нег`о ~ое вли`яние. 她给他以正面的影响.