高级英语阅读

郭宇芳

目录

  • 1 Unit 1 Sports
    • 1.1 Lead-in
    • 1.2 Text-study
    • 1.3 Keys
  • 2 Unit 2 Movies
    • 2.1 Lead-in
    • 2.2 Text-study
    • 2.3 Keys
  • 3 Unit 3  Chinese Culture
    • 3.1 Lead-in
    • 3.2 Text-study
    • 3.3 Keys
  • 4 Unit 4 Cultural Differences
    • 4.1 Lead-in
    • 4.2 Text-study
    • 4.3 Keys
  • 5 Unit 7 Environment Protection
    • 5.1 Lead-in
    • 5.2 Text-study
    • 5.3 Keys
  • 6 Unit 10 Globalization
    • 6.1 Lead-in
    • 6.2 Text-study
    • 6.3 Keys
Keys

Word Pretest

1-4 BCCC

5-8 BBAA

Text Comprehension

1-6 FFTFFF

Word Match

1-5 dhegb 6-10 aicfj

Word Transformation

1. prehistoric 2. characterized

3. Goddess 4. Immortality

5. purified 6. pessimistic

7. inherently 8. misgovernment

9. tireless

Cloze

1. popular 2. Buddhism

3. its 4. along

5. under 6. however

7. gain 8. split

9. upon 10. reason

Part B

Fast Reading 1: 1-6 FTFFTT

Fast Reading 2: 1-4 CDBB

Part C

Comprehension:

1-4 FFTF 5-7 FTT

Part D

1. 多神信仰和祖宗崇拜渗透于中国人生活的方方面面形成了民间信仰的基础。

2. 儒教寻求建立一种社会政治伦理体系,以神学信仰的形式关注人的命运和社会中人的行为,而这种伦理体系是建立在性善论的基础上的。

3. 庄子因写梦蝶之梦流芳百世:在梦中他是一只蝴蝶,在阳光下翩翩起舞。醒来后,他弄不清楚自己到底是梦见变成蝴蝶的庄子,还是一只梦见哲学家庄子的蝴蝶。

4. 士人应先天下之忧而忧后天下之乐而乐。

5. 被犹太人和基督徒遵守的十诫中第五条,教导我们要尊敬父母。在亚洲,尊敬父母一直就很重要,而且比西方要重要得多。


Translation                                      

                     中国的宗教与文化

        早期中国宗教还得追溯到神话史前时期。通常中国文化的起源是从公元前3000年前的夏朝说起。关于这个朝代没有历史考证,流传下来的都来自神话传说。在一般被称为商朝的公元前1766年至公元前1122年,才能找到发展文化和宗教的记录。商朝的宗教以甲骨文占卜、祖先膜拜为特征。那个时期,人们相信燃烧牛骨或乌龟壳产生的碎片是神的暗示,昭示内容多样,例如疾病、天气或狩猎。

神祗信仰和祖先崇拜在中国人的生活中代代延续下来,形成了所谓民间宗教的根基。事实上,民间宗教是早期宗教和三大教派佛教、儒教、道教一些元素的杂糅。民间宗教的核心是在家中或庙宇的祭坛上对神祗和祖先进行膜拜。民间宗教中神祗众多,其中最有名的是天庭的最高统治者玉帝,还有代表仁慈、守护妇女和儿童的女神观音。

在周朝,一个结构脉络更加明显的宗教诞生了。这与孔子(公元前551公元前479年)的传教有关。孔子致力于建立一个社会政治道德体系,其理论根基为人性本善,并在此基础上建立了人的命运和社会关系的理论。他相信天道之学,祈祷时上天会给予暗示。他强调五种关系——父子、君臣、夫妻、兄弟、朋友——具体表现在礼(正确的礼仪)、和(和谐)上。这些关系根植于对家庭的敬重中,其中对祖先崇拜占首要位置,将他们当做神一般来敬仰,从当时的国家祭祀中就可以窥见一斑。经典儒家教义可分为两部分:四书和五经。四书包括《论语》(孔子与他学生的对话)、《孟子》、《大学》、《中庸》。而五经年代更早,由孔子发扬光大,五经分别是《易》、《书》、《诗》、《礼》、《春秋》。

儒家文化传播的过程中派生了许多派系,每个派系都产生了一个大师级的人物。其中最有名的是孟子(公元前371公元前289年)和荀子(大约公元前313公元前238年)。孟子和荀子的思想精髓与孔子恰恰相反,他们对人性有不同的见解。孟子认为人的本性是好的,环境使他们变坏。因此,孟子强调通过教育,可以将人内心深处的善发掘出来。相反,荀子对人本性的看法比较悲观,他认为人性本恶,只有通过训练才能将人引到善途上来。

粗暴的秦朝统治对儒教摧残很大,统治者打压儒家思想,焚毁儒家书籍。幸运的是,汉朝的统治者接受了儒家思想,儒教在汉朝得以发扬光大。在汉朝(公元前206公元220年)、唐朝(公元618公元907年)和宋朝(公元960公元1279年)儒教被纳为公共考试项目。公元前631年,儒家经典成为有志者报考官职的唯一考试项目,因此儒教也被称为“学问之人准则”。

与道教、佛教相呼应,新儒教作为一场独特的运动在宋朝萌生,衍生了两支新儒教派系:以朱熹(公元1130公元1200年)为代表的理学和以陆九渊(公元1139公元1193年)为代表的心学,以及后来的王明阳(公元1472公元1529年)。朱熹试图用形而上来解释万物的本质和人的道德规范。他认为万物之本是太极,人们只有通过遏制欲望来净化自己的“气”,才能与太极统一。与朱熹对万物二元论阐释相对应,陆九渊用一元论来阐释宇宙。宇宙和心是合二为一的,因此,了解了人的内心就能了解宇宙。王明阳对这一理论又进行了进一步的发展,认为人通过良知修养能不断使自己完美,这就与儒教最原始的“仁”相通了。

同样,道教历史也源远流长,与孔子相对应的圣人是老子,其教义集中在《道德经》中。这部著作有好几种翻译本,从而产生了好几个派别,其中一些影响深远。道家思想主要有两股:修炼长生不老术的宗教道教和阐释人状态的哲学道教。

公元前1世纪大乘佛教由境外流传至中国。安世高是重要的早期佛教传播者,他创立了以冥想为特点的禅定教派。另外一个早期教派是禅若教派,建立在对心不断完善的基础上。公元5世纪到8世纪,佛教各个教派在中国繁荣发展。公元9世纪中期对佛教的大规模破坏导致了它的衰败,到了宋朝只有禅宗和净土宗保持了其重要地位。

现在这些宗教都有了深远变化,更加强调不可知论。传统宗教在中国国内以及海外家庭依然延续着。最近,对宗教限制的放松给予宗教活动全新发展机会。许多道观、寺庙、清真寺和基督教堂重新开启。可以从对基督教的态度转变看出,中国对待西方的态度更加开放。政府也在积极鼓励对传统宗教价值的再发掘。