外语第二课堂

刘定芬

目录

  • 1 第一届线上外语文化节活动
    • 1.1 英语书法秀
    • 1.2 英语海报设计秀
    • 1.3 英语LOGO秀
    • 1.4 英语歌曲秀
  • 2 第二届线上外语文化节活动
    • 2.1 学习通平台
      • 2.1.1 中外书法秀
      • 2.1.2 中外海报秀
      • 2.1.3 中外手抄报秀
      • 2.1.4 中文经典翻唱秀
      • 2.1.5 “毕”须纪念视频秀
    • 2.2 讯飞FIF口语训练平台活动
      • 2.2.1 名人演讲秀
      • 2.2.2 “百年礼赞，A.I.心向党”口语大赛
    • 2.3 批改网平台活动
      • 2.3.1 英文写作秀
  • 3 课程资源库1（跨文化交际类）
    • 3.1 跨文化交流
    • 3.2 跨文化交际入门
    • 3.3 跨文化交际
    • 3.4 文化差异与跨文化交际
    • 3.5 跨文化交际通识通论
  • 4 课程资源库2（专门用途英语）
    • 4.1 师范英语口语
    • 4.2 理工学术英语
    • 4.3 职场英语
    • 4.4 商务英语案例分析
    • 4.5 面试英语（酒店行业）
    • 4.6 人工智能英语（基础级）
    • 4.7 IT行业职场英语
    • 4.8 新闻英语
    • 4.9 化学工程英语
    • 4.10 旅游英语
    • 4.11 职业发展英语
    • 4.12 体育英语
    • 4.13 艺术设计英语
    • 4.14 英美音乐与文化
  • 5 跨文化交际
    • 5.1 第一单元 An Introduction
      • 5.1.1 3 Basic Questions
      • 5.1.2 What is culture?
      • 5.1.3 What is communication?
      • 5.1.4 What is intercultural communication?
      • 5.1.5 Application
    • 5.2 第二单元 Daily Verbal Communication (I)
      • 5.2.1 Form of Address
      • 5.2.2 Greeting
      • 5.2.3 Conversation Topics
      • 5.2.4 Visiting and Parting
      • 5.2.5 Application
    • 5.3 第三单元 Daily Verbal Communication (II)
      • 5.3.1 Compliments and Compliment Responses
      • 5.3.2 Gratitude and Apology
      • 5.3.3 Application
    • 5.4 第四单元 Verbal Communication
      • 5.4.1 Culturally Loaded Words
      • 5.4.2 Proverbs
      • 5.4.3 Taboos
      • 5.4.4 Thought Patterns
      • 5.4.5 Application
    • 5.5 第五单元 Nonverbal Communication
      • 5.5.1 Importance of Nonverbal Communication
      • 5.5.2 Time Language
      • 5.5.3 Space Language
      • 5.5.4 Body Language
      • 5.5.5 Paralanguage
      • 5.5.6 Application
    • 5.6 第六单元 Cross-Gender Communication
      • 5.6.1 Sex and Gender
      • 5.6.2 Feminine and Masculine Communication Cultures
      • 5.6.3 Cross-Gender Communication
      • 5.6.4 Application
    • 5.7 第七单元 Cultural Variations in Negotiation Styles
      • 5.7.1 Cultural Variations in Conducting Business
      • 5.7.2 Variations in Selecting Negotiators
      • 5.7.3 Cultural Variations in Decision-Making
      • 5.7.4 Application
    • 5.8 第八单元 Humor Interpretation in Intercultural Encounters
      • 5.8.1 Humor as a Pathway to Intercultural Communication Competence
      • 5.8.2 Ways to Understand Humor
      • 5.8.3 Application
    • 5.9 第九单元 Intercultural Personhood: An Integration of Eastern and Western Perspectives
      • 5.9.1 Different World Views
      • 5.9.2 Application
  • 6 职场英语
    • 6.1 Planning your future
      • 6.1.1 Career plan
      • 6.1.2 Manage your time
    • 6.2 Starting your business 项目一 职场创业
      • 6.2.1 Knowing the Company
      • 6.2.2 Presenting the Company
        • 6.2.2.1 Presenting products
        • 6.2.2.2 Reading Training
        • 6.2.2.3 Grammar Training
        • 6.2.2.4 Speaking Training
      • 6.2.3 Company Performance
        • 6.2.3.1 writing Training
        • 6.2.3.2 Listening Training
      • 6.2.4 Exam soptlight BEC Preliminary Exam Format and listening Test :Part One
      • 6.2.5 单元测验1
    • 6.3 Daily Office Work  项目二 日常办公
      • 6.3.1 Dealing with Affairs
      • 6.3.2 Receiving Calls
      • 6.3.3 Answering the Telephone
      • 6.3.4 Reading Training
      • 6.3.5 Listening Training
      • 6.3.6 单元测验2
    • 6.4 Business Reception 项目三 商务接待
      • 6.4.1 Entertaining Guests
      • 6.4.2 Meeting Guests
      • 6.4.3 Having Dinner  With Guests
      • 6.4.4 Visiting Company with Guests
      • 6.4.5 Extended knowledge
        • 6.4.5.1 Reading Training
        • 6.4.5.2 Listening Training
        • 6.4.5.3 Speaking Training
        • 6.4.5.4 Grammar Training
      • 6.4.6 Extended Skills
        • 6.4.6.1 Vocabulary Training
        • 6.4.6.2 Listening  Training
        • 6.4.6.3 Writing  Training
      • 6.4.7 Exam spotlight:Listening Test
      • 6.4.8 单元测验3
    • 6.5 Business Meeting  项目四 商务会议
      • 6.5.1 Preparing a Meeting
      • 6.5.2 Charing a Meeting
      • 6.5.3 Recording a Meeting
      • 6.5.4 Listening Training
      • 6.5.5 Reading Training 1
      • 6.5.6 Reading Training 2
      • 6.5.7 Speaking Training
      • 6.5.8 Writing Training
      • 6.5.9 Grammar Training
      • 6.5.10 Exam spotlight:Reading Test
      • 6.5.11 单元测验4
    • 6.6 Business Travel 项目五 商务差旅
      • 6.6.1 Booking Flight Tickets
      • 6.6.2 Preparing for Travelling
        • 6.6.2.1 Reading Training
        • 6.6.2.2 Listening Training
        • 6.6.2.3 Grammar Training
      • 6.6.3 Booking Hotel
        • 6.6.3.1 Reading Training
        • 6.6.3.2 Speaking Training
      • 6.6.4 Exam Spotlight: Writing Test
      • 6.6.5 单元测验5
    • 6.7 Business Exhibition  项目六 商务展会
      • 6.7.1 Preparing For Exhibition
      • 6.7.2 Applying a Booth
      • 6.7.3 Installing a Booth
      • 6.7.4 单元测验6
    • 6.8 Internet Marketing 项目七 网络营销
      • 6.8.1 Launching New Products
        • 6.8.1.1 Listening Training
        • 6.8.1.2 Writing Training
        • 6.8.1.3 Reading Training
      • 6.8.2 Promoting Products
      • 6.8.3 Selling products
        • 6.8.3.1 Reading Training
        • 6.8.3.2 Listening Training
        • 6.8.3.3 Speaking Training
        • 6.8.3.4 Gramar Task
      • 6.8.4 Exam Spotlight: Introduction of Speaking Test and Part one
      • 6.8.5 单元测验7
    • 6.9 Business negociation 项目八 商务谈判
      • 6.9.1 Negotiating Terms
      • 6.9.2 Business Negotiation
      • 6.9.3 Listening Training
      • 6.9.4 Speaking Training 1
      • 6.9.5 Student' video
      • 6.9.6 Exam spotlight: Reading test Parts one to Three
      • 6.9.7 单元测验8
    • 6.10 Contract Execution 项目九 合同履约
      • 6.10.1 Business Contracts
        • 6.10.1.1 Writing Training
      • 6.10.2 Signing Contracts
      • 6.10.3 Business Orders
        • 6.10.3.1 Listening Training
        • 6.10.3.2 Speaking Training
      • 6.10.4 Exam spotlight
      • 6.10.5 单元测验9
    • 6.11 After-sales service 项目十 售后服务
      • 6.11.1 Dealing  with Complaints
      • 6.11.2 Maintaining Customers
      • 6.11.3 Providing After-Sale Service
      • 6.11.4 Exam spotlight
      • 6.11.5 单元测验10
    • 6.12 Students Works 部分学生作品
      • 6.12.1 work 1
      • 6.12.2 work 2
      • 6.12.3 Work 3
      • 6.12.4 work 4
      • 6.12.5 Work 5
      • 6.12.6 work6
      • 6.12.7 work 7
      • 6.12.8 Work 8
    • 6.13 附件文本
      • 6.13.1 文本
      • 6.13.2 文本
      • 6.13.3 参考教材
跨文化交流

课程名称：跨文化交流

学习平台：中国大学MOOC

上课时间：共14周，每周3-5个小时

授课单位：东北大学

授课教师：王立婷  曾  凯    赵  越   刘丽欣  杨柏艳  

                王瀛鸿   钱东艳   杨笑青   赵黎明  黄  磊

语      言：英文

学习网址：https://www.icourse163.org/course/NEU-1002083024 

                         课 程 介 绍

1、课程概述

跨文化交际课程是针对英语语言技能已经具备中级水平的学生和广大英语爱好者开设的课程。学习英语的主要目的就是与说英语的人进行有效的交际。基于中国当前的英语教学模式，大部分课程主要针对学生英语语言技能的提升。然而有效的交际不仅仅是一个语言技巧问题，还涉及到许多文化因素。本课程的主旨是帮助学生了解不同的文化传统，理解东西方文化差异，掌握基本的跨文化交际技能，从而能够更加自如的使用已经掌握的英语语言知识。

    本课程分为八大模块，渐次讲解了文化的概念，跨文化交际的理论知识，语言与文化的关系，语言交流以及非语言交流中的文化差异。每个模块的内容分为四到六个小节。每小节课程设有情景导入，学习目标，细化知识点，以及课后思考题几个环节。同时每个模块后设有学习检测，可以帮助学习者复习巩固本模块内的所有知识点。

 

2、课程大纲

section1 Basic concepts: Culture, Communication, Intercultural Communication

Culture

Process of communication

Characteristics of communication

Interultutal communication

Documents for section 1

case study for Section 1

Test for section 1

Section 2  Cultural Value Orientation: Kluckhohn and Strodtbeck’s Model

Value

Human Nature

Human-nature Relationship

Sense of Time

Activity

Social Relationships

Case study for Section 2

Test for Section 2

Section 3  Hofstede’s Cultural Dimensions

Power Distance

Uncertainty Avoidance

Masculinity and Femininity

Individualism and Collectivism

case study for Section 3

Documents for Section 3

PPT

Test for Section 3

Section 4 Hall's Culture Context Model

4.1 Introduction of Hall

4.2 Context

4.3 Communication Styles

4.4 In-groups and Out-groups

4.5 Orientation to Time

Case study for Section 4

Test for Section 4

Section5 Verbal Communication

5.1 Language and Culture

5.2 Cultural Connotation of Words

5.3 Social Norm

5.4 Verbal Styles

Case study for Section 5

Test for Section 5

Section 6 Nonverbal Communication

6.1 Body language

6.2 Personal space

6.3 Territory

6.4 Time systems

Documents for Section 6

Case study for Section 6

Test for Section 6

Section 7 Barriers and   Bridges:  Culture Shock and Adaptation， Ethnocentrism ,  Stereotype， Acculturation and Identity

7.1Cultural Shock

7.2Ethnocentrism

7.3Stereotype

7.4 Acculturation and Identity

Case study for Section 7

Test for Section 7

Section 8 Contexts of Intercultural Communication: Education Context, Business Context

8.1 Business etiquette

8.2 business Communication

8.3Business management

8.4 education styles and culture

Documents for Section 8

Case study  for Section 8

Test for Section 8

预备知识


3、学习起点：

完成大学英语一、二、三的学习，具有较强的自主学习能力。


4、证书要求

本课程采用百分制，包括期末40%，单元测试40%，论坛讨论20%

为了保障证书权威性，平台不再支持免费电子证书，只提供认证证书。课程结束后，将通过公告或其他方式告知需要证书的同学。


5、参考资料

跨文化交际视听说   樊葳葳   高等教育出版社

跨文化商务交流案例分析   窦卫霖   对外经济贸易大学出版社

大学英语跨文化交际教程   严明   清华大学出版社

中西文化之鉴   Linell Davis    外研社

Intercultural Communication for Everyday Life   John R Baldwin, Robin R Means Coleman, Alberto Gonzalez, and Suchitra Shenoy-Packer     Wiley Blackwell

Cross-cultural Communication   Larry A Samovar, Richard E Porter, Edwin R McDaniel   北京大学出版社