目录

  • 1 第一单元 Introduction to the Course
    • 1.1 Introduction to the Course
    • 1.2 English Business Letters
  • 2 第二单元Presentation of Letters,   Faxes, Emails
    • 2.1 Presentation of Letters  Faxes, Emails
    • 2.2 Guide to Writing about presentation of Letters, Faxes, Emails
  • 3 第三单元 Making (Business) Contact
    • 3.1 Making (Business) Contact
    • 3.2 Useful Expressions
  • 4 第四单元Enquiries and Replies
    • 4.1 Enquiries and Replies
    • 4.2 Useful Expressions
  • 5 第五单元 Quotations, Offers and Counter-Offers
    • 5.1 Quotations, Offers and Counter-Offers
    • 5.2 Guide to Writing
  • 6 第六单元 Placing orders, Acknowledging/Accepting,
    • 6.1 Placing orders, Acknowledging/Accepting,
    • 6.2 Exercises
  • 7 第七单元  Payment
    • 7.1 Payment
    • 7.2 Useful Expressions
  • 8 第八单元Packing
    • 8.1 Packing
    • 8.2 Useful Expressions
  • 9 Chapter 9   Insurance:
    • 9.1 Insurance
    • 9.2 Useful Expressions
  • 10 Chapter 10   Transport
    • 10.1 Transport
    • 10.2 Shipping agent’s enquiry for multimodal transport
  • 11 Chapter 11 Complaints and Adjustments
    • 11.1 Complaints and Adjustments
    • 11.2 Specimen 5-10
  • 12 Chapter 12 Agency Agreements:Proposal, Negotiation and Closure
    • 12.1 Agency Agreements:Proposal, Negotiation and Closure
    • 12.2 Useful Expressions
  • 13 Chapter 13 Other Modes of Trade
    • 13.1 ​Other Modes of Trade
    • 13.2 Specimen6-10
  • 14 Chapter 14 Goodwill Messages
    • 14.1 Goodwill Messages
    • 14.2 Specimen9-13
  • 15 Chapter 16 Business Reports
    • 15.1 Business Reports
    • 15.2 Specimen 3-6
  • 16 专题1
    • 16.1 Enquiries,Offer,Counter offer,Reaction to counter offer
  • 17 专题2
    • 17.1 2.Offer
  • 18 专题3
    • 18.1 Counter offer
  • 19 专题4
    • 19.1 Reaction to counter offer
  • 20 专题5
    • 20.1 ​Payment
  • 21 专题6
    • 21.1 ​package
  • 22 专题7
    • 22.1 The packing must be in line with local market preference.
  • 23 专题8
    • 23.1 Model Essay
  • 24 专题9
    • 24.1 ​Letter of credit
  • 25 专题10
    • 25.1 Insurance
  • 26 专题11
    • 26.1 Common expressions of international business correspondence
  • 27 专题12
    • 27.1 Amendment to L/C
  • 28 专题13
    • 28.1 ​Excercises
  • 29 专题14
    • 29.1 Establish Business Relations
  • 30 专题15
    • 30.1 Establish business relationship
  • 31 专题16
    • 31.1 Usefull expressions Asking for a discount
  • 32 专题17
    • 32.1 Usefull expressions: Order and confirmation
  • 33 专题18
    • 33.1 Usefull expressions: Response to agent request
Presentation of Letters  Faxes, Emails


Chapter 2  Presentation of Letters  Faxes, Emails

 

Section 1  Introduction

With the availability of more options for delivering messages, students need to be aware of appropriateness of their choice of medium (letters, faxes, emails, etc.). Letters are seen to be formal, and emails informal, with faxes somewhere in between.

 

First contacts are usually made through more formal postal letters or faxes, whereas emails are used for follow-up contacts. But there are also exceptions. In some countries (e.g., USA, Finland, etc),  emails have assumed almost all the tasks of business letters and made postal letters secondary. When you receive an email as the first contact, feel free to email back instead of switching to a letter reply just to be formal.

 

Under pressure of time, emails and faxes can be right choices. With regard to communicative purpose, postal letters are appropriate for confidential message, whereas emails and faxes are suitable for ordinary messages (i.e., making requests and supplying info.)

 

Whatever medium you choose to send your message, your aim should be to ensure a high standard in all important areas: layout styles (formats), structural frames (parts), grammar, spelling, and punctuation. Attention to these details will help create and enhance goodwill towards yourself and the company you represent. This chapter aims to introduce the basic techniques and skills of presenting your business correspondence up to the highest standard.

Section 2  Layout Styles (Formats) and Structural Parts

               of Letters, Faxes, Emails

2.1 Structural parts: obligatory& optional

2.2 Layout styles (Formats)

2.3 Grammar, spelling & punctuation  

 

 

2.1 Structural parts: obligatory  & optional

Obligatory parts:

(1) Letter head (Sender’s Company Name and Address, 信头)                                  

(2) Date

(3) Receiver’s name & address

(4) Salutation

(5) Subject

(6) Body of the Letter

(7) Complimentary Close

(8) Signature

 

Optional parts:

(9) Enclosure

(10) Carbon copy/CC

(11) Postscript/P.S.

 

(1) Letterhead

     (Sender’s Company Name and Address)

                                                                                                         

                                                                                (2) Date

(3) Receiver’s name & address

(4) Salutation (e,g., Dear Mr. xxx)

                                   (5) Subject

(6) Body (         ……………………………………………………………………………………………………………………

         ……………………………………………………………………………………………………………………

                                                    (7) Complimentary()

                                                    (8) Signature

 (9) Enclosure

 (10) CC to XX

 (11) Postscript

2.2  Layout styles (Formats)

There are three commonly used formats for English business letters:

 

The block form

The modified block form

The indented form

The following are examples of the three formats.

 

 

Letter head

                                   (Sender’s Company Name and Address)

 

June 1, 2005

Int’l Investment Ltd.

77 Pearl Road,

Swanton, Manchester,

English

 

Attn: xxx

Dear Madam,

Re: …….

………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………

 

Yours sincerely

Zhou Hua

Manager

 

The block form

 

Letter head

 (Sender’s Company Name and Address)

                                                                                                    

                                                                                                                 June 1, 2005

Int’l Investment Ltd.

77 Pearl Road,

Swanton, Manchester,

English

 

Attn: xxx

Dear Madam,

Re: ……

………………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………..

 

                                                                                   Yours sincerely

                                                                                         Zhou Hua

                                                                                           Manager

 

The modified block form

 

Letter head

                          (Sender’s Company Name and Address)

 

                                                                                                    June 1, 2005

Int’l Investment Ltd.

77 Pearl Road,

Swanton, Manchester, English

 

Attn: xxx

Dear Madam,

                                                 Re: …….

        …………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

        …………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………

 

                                                                                      Yours sincerely

                                                                                           Zhou Hua

                                                                                            Manager

The indented form

 

2.3 Grammar, spelling & punctuation

Poor grammar, misspelled words, lack of punctuation or improper use of it,  may destroy the effectiveness of your message. Poor words and misspelled words are hard to read and often cause confusion.

 

Sloppy messages do not give a very favorable impression of the writer and the writer’s company. Even though email is often informal, correctness still counts.