参见教材关于Francisco de Quevedo文学创作的介绍,结合后面的文字和视频资料,掌握Quevedo文学创作的特点。


1. 创作风格:
Quevedo es el máximo representante del conceptismo, en contraposición del culteranismo, representado por su rival Luis de Góngora, que ya tenemos bien estudiado en el capítulo anterior. A continuación, se presentan los rasgos más esenciales del conceptismo.
• Se basa en las asociaciones ingeniosas entre las ideas y las palabras (conceptos)
• Metáforas, juegos de palabras, paradojas
• Objetivo: excitar la inteligencia (lograruna sutileza en el pensar y una gran agudeza en el decir)
Además de estos, se añaden también otros rasgos de la obra de Quevedo:
• Estilo extremadamente conciso.
Huye del adorno poético.
• Juega con el significado y el sonido
de las palabras, se procura condensar cargas semánticas en un significante. (rasgo propio del conceptismo)
• Utiliza muchas metáforas e
hipérboles.
注:视频中提到了九个缪斯女神(nueve musas),相关内容可参见下图图示。

2. 创作分类:
因为历史上诸多的原因,时至今日我们仍然不太清楚Quevedo各个作品的准确创作时间,无法按照创作时间的先后顺序对这些作品进行排序。因此,我们也无法像了解Góngora的创作历程一样清楚地掌握Quevedo文学创作的发展轨迹,无法对他的创作进行分期。于是,我们按照文学创作的体裁对他的作品进行分类。
2.1 Poesía:
Para apreciar la innovación efectuada por Quevedo en su poesía, conviene tener presente cuáles eran las convenciones actuantes. El prestigio de los modelos encauzaba la creación: ciertos contenidos solo podían ser expresados con un lenguaje literario determinado y dentro del ámbito de géneros específicos. Escoger un tema para su desarrollo poético implicaba aceptar las reglas de un género, es decir, un estilo, una escritura que lo conformara. Semejante estilo obligaba además a mantenerse dentro de los límites de ciertos niveles de lenguapre determinados: la poesía amorosa evitaba formas de dialectos sociales que correspondieran a estratos no cultos; la poesía satírica se afianzaba en la reproducción de coloquialismos y vulgarismos, o en la utilización de un léxico que denotara objetos de una realidad prosaica; la poesía moral se construía con palabras que pertenecían a los códigos de la filosofía moral o del discurso religioso.
2.1.1 poemas amorosos
Ejemplo:
"Retrato no vulgar de Lisis"
Crespas hebras sin leydesenlazadas,
que un tiempo tuvo entre las manos Midas;
en nieve estrellas negras encendidas,
y cortésmente en paz de ella guardadas.
Rosas a abril y mayo anticipadas,
de la injuria de el tiempo defendidas;
auroras en la risa amanecidas,
con avaricia de el clavel guardadas.
Vivos planetas de animado cielo,
por quien a ser monarca Lisi aspira,
de libertades, que en sus luces ata.
Esfera es racional que ilustra el suelo,
en donde reina Amor, cuanto ella mira,
y en donde vive Amor, cuanto ella mata.
2.1.2 poemas morales (metafísicos y religiosos)
Ejemplo: [...] En el hoy y mañana y ayer junto / pañales y mortaja, y he quedado / presentes sucesiones de difunto.
2.1.3 poemas satíricos y burlescos: “Poderoso caballero es don Dinero”, “Obras de juego”
2.2 Prosa:
2.2.1 opúsculos festivos y de sátiras varias (lingüística, literaria, de costumbres...)
2.2.2 prosa satírico-moral: Sueños, El Buscón llamado don Pablos
2.2.3 otras obras en prosa: obras históricas y políticas, obras filosóficas y religiosas, obras de crítica literaria, etc.

