1. 参见教材关于Luis de Góngora文学创作的介绍,结合后面的视频资料,掌握Góngora文学创作的特点。

一般来说,我们习惯将Góngora的文学创作以1610年为界分为两个时期:
1)“光明王子时期”:诗歌风格简单明快,郎朗上口,备受大众推崇。这个时期创作了很多脍炙人口的谣曲。如教材中选用的,也就是下面这首被广为传颂的谣曲“La más bella niña”。现在有音乐人专门为它谱曲,把它变成歌曲吟唱,重现谣曲的风采。因为谣曲本来就是创作出来演唱的,只是当时的配乐已经失传了。
Recitación:
Canción:
2)“黑暗王子时期”:典型的夸饰主义风格。这一风格的作品只被同时代少数志同道合的诗人所认同,而普通大众以及许多跟他持不同创作理念的著名诗人都不太认同这种晦涩难懂的风格,甚至认为是Góngora这位天才诗人诗歌创作中的最大败笔。
Rasgos generales de culteranismo:
• Se basa en la complejidad y el alejamiento del lenguaje cotidiano.
• Lenguaje culto con un uso excesivo de latinazgos, neologismos y un intenso uso del hipérbaton, metáforas cultas y atrevidas, alusiones a la mitología, voces extravagantes y sonoras.
• Objetivo: crear un mundo de belleza absoluta.
这一时期最具代表性的两部作品是Fábula de Polifemo y Galatea, Soledades.
Góngora的文字非常有活力和创造力,实现了诗人作为艺术家的自由。
2. Góngora对二十世纪的西班牙诗歌创作产生了重大影响,其影响甚至延续至今,使其成为了西班牙诗歌的一面旗帜:

