1. 观看以下视频,并结合教材102页的内容,了解Santa Teresa的生平和创作。
2. 仔细阅读教材102-104页的诗歌选段“Vivo sin vivir en mí”。上学期的《西班牙文学史及作品选读》课上,我们详细地分析了这部作品的前半部分以及作品中比较重要的一些概念。所以,今天我就只做一些简单的补充。
En este poema, el yo poético, trasunto de Santa Teresa, anhela la muerte porque es una liberación y la vía segura para su fusión espiritual con Dios. Vive inundada de amor, entregada a él, pues es lo que dota de sentido a su vida. Y lo dice a los cuatro vientos, colgando un cartel en su cuerpo que anuncia “que muero porque no muero”. Desde el descubrimiento del amor celestial, la vida es una prisión, pero bien aceptada porque su carcelero es Dios. La vida se le antoja larga y desdichada porque no pasa pronto y la espera la impacienta y le produce amargura. Se dirige a la muerte esperando pronto su llegada, que es su liberación terrenal. Apostrofa también a la vida, advirtiéndole que no piensa dejarse engañar porque sabe muy bien que la vida verdadera es “la de arriba”, y no esta. La muerte leva a permitir gozar de su amado, así que es lógico que desee su llegada cuanto antes.
3. 关于Santa Teresa的研究资料:
cervantesvirtual的网站上面有一个专门的版面介绍Santa Teresa的生平、创作、学术研究等等。
SANTA TERESA (CERVANTESVIRTUAL)


