最后一部分请参照何雪儿的答案，我们在考虑翻译名称时，需要从文化角度进行思考，无论是发音还是事物内涵意义，都要想一想是否能符合目的语国家文化，至少不能与之相违背。请注意何雪儿同学版本的答案有一处划了下划线，因为照片没有拍全，这里补充一下：go on the rampage暴跳如雷，横冲直撞。因为ram作名词有公羊的意思，引申义作动词有猛烈撞击的意思。