Section C  Follow-up Oral Tasks

Task 8  Listening & Interpretation        

        Listen to the five sentences twice and interpret each into Chinese.

1. First aid is the  kind of medical caregiven to a victim of an accident or sudden sickness before trained medical helpcan arrive.

急救是针对事故或突发疾病的受害者在训练有素的医疗帮助到达之前的医疗处理。

2.A method called cardiopulmonaryresuscitation —CPR—can save the victims of heart attacks, drowning and shock.

一种称为心肺复苏(CPR)的方法能够抢救心脏病发作、溺水和休克的受害者。

3. To perform the compressions, placeone hand over the other and press firmly on the center of the victim’s chest.Push down about five centimeters.

要施行按压，将一只手放在另一只上，有力地在受害者的胸部中心按压，向下推约五厘米。i

4. Even if you cannot domouth-to-mouth rescue breathing, you can perform Hands-Only CPR. You can dochest compressions that help to keep blood flowing to the brain, heart andother organs.

即使你不能做口对口人工呼吸，你也可以施行徒手心肺复苏术。你可以做胸部按压，帮助保持血液流向大脑，心脏和其他器官。

5. You can recognize a person needingCPR because the person has collapsed. He or she is unconscious—unable tocommunicate or react to surroundings orspeech.

你能识别一个人因为已经虚脱而需要心肺复苏术。他或她已失去意识—无法沟通或对环境和讲话作出反应。