-
1 视频
-
2 章节测验
-
3 名词解释


二、续书与原著究竟有多少落差
(四)缺乏创意、重提或模仿前事
后面四十回不断地重新提到模仿前面的事情。
作者为了把自己的文字冒充成曹雪芹八十回以后的稿子,他不肯留下自己的名字来,他自己名字不要紧,他有另外一种虚荣心理,就是要写出来让你们以为是曹雪芹原稿找到了。所以他惟恐读者不相信他是真的,时时处处要提前面八十回的事情,或者模仿它们让你们看的。
跟前面的事情对起来,其实这样做是很不聪明的,这只会暴露续作的人心虚,缺乏自信,缺乏创意。
我倒是非常奇怪,居然续书印出来以后的这一百二三十年里面,在胡适之前很多人都不知道续书是另外人续的,包括国学大师王国维都认不出来。所以,一个人学业有专攻。王国维的国学是很好,思想、哲学方面又很有深度,但是并不是每一样东西都是他所长。
这样的不断地重复前面情节的东西实在太多了。我们翻开续书的第一回,也就是八十一回来看,重复的就不下四五次之多。
比如,宝玉对黛玉说,人到了大的时候为什么要出嫁呢? 这个话以前讲过了,曹雪芹讲得更好:“为什么女人出嫁以后比男人还可恶呢?”。这前面都讲过的。
又说:“还记得咱们初结海棠社的时候,大家吟诗做东道,那时候何等热闹。”回忆海棠诗社。
再举一个更加莫名其妙的例子。贾母忽然派人去叫宝玉来,宝玉还不知道什么事情。她无缘无故的就问:你前年那次大病的时候,后来亏了一个疯和尚、一个瘸道士把你治好了。那回治病的事情,你觉得是怎么样呢?这种没有事情的闲聊的话,聊到这个地方也还马马虎虎,居然现在特意来继续问他,你生病的时候你感觉怎么样。
问宝玉还不够,接着又把凤姐叫过来,也是没头没脑地问:你前年害了那个邪病,你还记得是怎么样?凤姐就道:“我也不很记得了,但是觉得自己身不由主,像是有些鬼怪在拉拉扯扯,要我杀人才好。”作者把这种事情再去重复,又让贾母特意把她叫来把这些话讲出来。
贾政叫宝玉去读书,两番入家塾,也有一段情景。他到了那个地方回身坐下来的时候,不免四面一看,见昔时的金荣,金荣辈不见了好几个,又添了几个小学生,都是些粗俗异常的。忽然想起秦钟来,如今没有一个做得了伴,说句知心话的,所以情绪也不好。
硬是又把闹学堂这一段话给提起来。这是续书刚刚亮相就不断地向读者表明,你看我跟前面八十回联系多紧。就是这个意图。
我觉得这个意图并不聪明。后面这类情节还多了,你们可以仔仔细细去找。
比较特殊的是,比如前面曹雪芹写的第四回,薛蟠行凶打死了冯渊,后来贾雨村把命案给糊里糊涂地乱判过去。后四十回又重复这个情节,又犯命案了,又打死个人叫张三,同样也得到了官府的庇护,结果免罪了。情节与前面一样。
还有,宝钗给黛玉写信,回忆海棠结社,“犹记‘孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟’之句,未尝不叹冷节遗芳,如吾两人也。”又把前面的事情给弄出来了。
前面八十回里面,“勇晴雯病补雀金裘”,这是写得非常非常好的,但后面还要把这件衣服给翻出来,还要看到东西以后想起人来,也点起蜡烛、香来祷告一番,也想做诗。这就模仿《芙蓉女儿诔》了。《芙蓉女儿诔》)长篇诗文,谁能模仿的了?他去填两首小令,《望江南》的小令,软绵绵的、很肉麻的。
还有宝玉参禅,参佛教的道理,这在前面是写得很好的。这里又去弄,通过一些故弄玄虚的话,“瓢”啊“水”呀,实际上是谈恋爱。
贾政曾经叫宝玉、贾环、贾兰一起来写中秋词,这个词没有引出来,写《姽婳词》才能引出来。后面也模仿这个情节,贾母叫他们三个人来写《海棠花词》。
还有行酒令,刘姥姥参加的《金鸳鸯三宣牙牌令》。后面也有,喝酒的时候也引用,而且也还让鸳鸯来行令。那么,行出来这些令跟前面完全不一样。前面都有深意的,后面行出来的东西都是唐诗、《古文观止》里摘来的一些赌博的话。
还有太虚幻境的重复问题。对联都给改了,模仿前面,弄得乌烟瘴气。





