Écrivez le petit texte que vous entendez.
Vocabulaire :
mouler v.t. : Obtenir (un objet) en versant dans un moule creux une substance qui en conserve la forme après solidification. 用模子制造; 铸造, 浇铸
Exemples :
mouler une statue en plâtre 用模子制造成石膏像
mouler des caractères d'imprimerie 铸造铅字
embourgeoiser v.t. : Donner un caractère bourgeois à quelqu'un, quelque chose.使资产阶级化, 使庸俗化
Exemple :
Confort qui nous a embourgeoisés.
coincer v.t. : fixer avec des coins; Serrer, mettre dans l'impossibilité de se mouvoir. 揳紧, 固定, 卡住
Exemples :
coincer des rails 固定铁轨
Vous m'avez coincé entre votre voiture et le trottoir.
imprégner v.t. : Pénétrer une substance, un milieu, s'y répandre de façon diffuse ; Pénétrer, influencer profondément. 使浸透, 浸渍, 浸润
Exemples :
L'odeur du tabac imprégnait ses vêtements.
être imprégné de [转]浸透…, 充满 … :
être imprégné de préjugés 充满偏见
gourmandise n.f. : Caractère, défaut du gourmand; mets appétissant, friandise. 贪食, 贪吃; 贪美食 ; pl. 美食, 甜食
Exemples :
Être d'une gourmandise extrême.
Manger avec gourmandise.
Je n'ai plus faim, j'en reprends par gourmandise.
Les enfants aiment les gourmandises.


