中国的少数民族

Zhōngguó shì yīgè tǒngyī de duō mínzú de guójiā. Zài zhōnghuá dà dìshàng shēnghuózhe 56 gè mínzú 13.70 Yì rén. Zhōnghuá mínzú shì zhōngguó gè mínzú de zǒngchēng. Gè zú rénmín shì shìdài dài gòngtóng láodòng, gòngtóng chuàngzàole zhōngguó yōujiǔ de lìshǐ hé cànlàn de wénhuà. Xiàndài zhōngguó shì yīgè hémù yǒu'ài de mínzú dà jiātíng.

中国是一个统一的多民族的国家。在中华大地上生活着56个民族13.70亿人。中华民族是中国各民族的总称。各族人民世世代代共同劳动,共同创造了中国悠久的历史和灿烂的文化。现代中国是一个和睦友爱的民族大家庭。

Rénkǒu jí fēnbù

人口及分布

zài 56 gè mínzú zhōng, hànzú rénkǒu zuìduō, qítā 55 gè mínzú shì shǎoshù mínzú. Gè shǎoshù mínzú rénkǒu shùliàng xiāngchà hěn dà, rénkǒu chāoguò 1000 wàn de yǒu zhuàngzú, huízú, mǎnzú, wéiwú'ěr zú 4 gè mínzú; miáozú, yízú, tǔ jiāzú, zàngzú, ménggǔ zú de rénkǒu yě bǐjiào duō; ér èlúnchūn zú, dú lóngzú, gāoshān zú de rénkǒu jiù hěn shǎole dōu bù dào 1 wàn rén. Shǎoshù mínzú zhōng rénkǒu zuìduō de shì zhuàngzú, yǒu 1692 wàn rén; rénkǒu zuìshǎo de shì tǎtǎ'ěr zú, zhǐyǒu 3556 rén.

在56个民族中,汉族人口最多,其他55个民族是少数民族。各少数民族人口数量相差很大,人口超过1000万的有壮族、回族、满族、维吾尔族4个民族;苗族、彝族、土家族、藏族、蒙古族的人口也比较多;而鄂伦春族、独龙族、高山族的人口就很少了都不到1万人。少数民族中人口最多的是壮族,有1692万人;人口最少的是塔塔尔族,只有3556人。

Shǎoshù mínzú rénkǒu suīrán shǎo, dàn fēnbù dìqū què zhàn quánguó zǒng miànjī de 63.8%, Zhǔyào fēnbù zài xīběi, xīnán, dōngběi děng dì. Yúnnán shěng jūzhùzhe yízú, hāní zú, báizú, dǎizú, miáozú děng 25 gè mínzú, shì shǎoshù mín yán zuìduō de shěng. Zài shǎoshù mínzú jízhōng jūzhù dì dìqū, yě fēnbùzhe dàliàng hànzú rén.

少数民族人口虽然少,但分布地区却占全国总面积的63.8%,主要分布在西北、西南、东北等地。云南省居住着彝族、哈尼族、白族、傣族、苗族等25个民族,是少数民炎最多的省。在少数民族集中居住的地区,也分布着大量汉族人。

Zhōnghuá rénmín gònghéguó chénglì yǐhòu, guójiā shíxíngle píngděng, tuánjié, hùzhù de mínzú zhèngcè, bùlùn mínzú dàxiǎo, yīlǜ píngděng. Zài shǎoshù mínzú jùjū dì dìqū shíxíng mínzú qūyù zìzhì, gòngyǒu 5 gè zìzhìqū: Nèiménggǔ zìzhìqū, xīzàng zìzhìqū, xīnjiāng wéiwú'ěr zìzhìqū, guǎngxī zhuàngzú zìzhìqū hé níngxià huízú zìzhìqū. Cǐwài, hái yǒu yīxiē zìzhìzhōu hé zìzhìxiàn (qí).

中华人民共和国成立以后,国家实行了平等、团结、互助的民族政策,不论民族大小,一律平等。在少数民族聚居的地区实行民族区域自治,共有5个自治区:内蒙古自治区、西藏自治区、新疆维吾尔自治区、广西壮族自治区和宁夏回族自治区。此外,还有一些自治州和自治县(旗)。

---------------------------------------------------------------

China is a united multi-ethnic country. There are 1.370 billion people of 56 nationalities living in China. The Chinese nation is the general name of all Chinese nations. People of all ethnic groups have worked together for generations to create a long history and splendid culture of China. Modern China is a harmonious and friendly national family.

Population and distribution

Among the 56 ethnic groups, the Han nationality has the largest population, and the other 55 ethnic groups are ethnic minorities. There is a big difference in the number of ethnic minorities. There are four ethnic groups with a population of more than 10 million, including Zhuang, Hui, Manchu and Uygur. There are also many Miao, Yi, Tujia, Tibetan and Mongolian ethnic groups. The population of Elunchun, Dulong and Gaoshan ethnic groups is less than 10000. The Zhuang nationality has the largest population of 16.92 million, and the Tatar nationality has the smallest population of 3556.

Although the minority population is small, the distribution area accounts for 63.8% of the total area of the country, mainly in the northwest, southwest, northeast and other places. Yunnan Province is home to 25 ethnic groups, such as Yi, Hani, Bai, Dai and Miao. It is the province with the largest number of ethnic minorities. There are also a large number of Han people in the areas where ethnic minorities live together.

After the founding of the people's Republic of China, the state has implemented a national policy of equality, unity and mutual assistance, which is equal regardless of ethnic size. There are five autonomous regions: Inner Mongolia Autonomous Region, Tibet Autonomous Region, Xinjiang Uygur Autonomous Region, Guangxi Zhuang Autonomous Region and Ningxia Hui Autonomous Region. In addition, there are some autonomous prefectures and counties (flags).

-------------------------------------------------------------

Люди все обобщены во всех китайских нациях. Люди всех этнических групп объединяются в поколениях, чтобы создать долгую историю и великолепие. Культура Китая Современный Китай - это гармоничная и дружная национальная семья.

Население и распределение

Среди 56 этнических групп народность хань имеет наибольшее население, а остальные 55 этнических групп являются этническими меньшинствами. Существует большое различие в количестве этнических меньшинств. Существуют четыре этнические группы с населением более 10 миллионов человек, Население этнических групп Элунчунь, Дулун и Гаошан составляет менее 10000 человек. Население Чжуан имеет наибольшую численность населения - 16,92 млн. Человек, включая Чжуан, Хуэй, Маньчжу и Уйгур. Также существует много этнических групп мяо, йи, туцзя, тибетских и монгольских народов. и татарская национальность имеет наименьшее население 3556 человек.

Хотя численность меньшинства невелика, площадь распределения составляет 63,8% от общей площади страны, в основном на северо-западе, юго-западе, северо-востоке и в других местах. В провинции Юньнань проживает 25 этнических групп, таких как ии, хани, бай , Дай и Мяо. Это провинция с наибольшим количеством этнических меньшинств. В районах совместного проживания этнических меньшинств также проживает большое количество ханьцев.

После основания Китайской Народной Республики государство осуществило национальную политику равноправия, единства и взаимопомощи, которая является равной независимо от этнической принадлежности. Существует пять автономных областей: Автономный район Внутренняя Монголия, Тибетский автономный район, Синьцзян-Уйгурский Автономный район, Гуанси-Чжуанский автономный район и Нинся-Хуэйский автономный район. Кроме того, есть несколько автономных префектур и округов (флаги).