出境领队英语

张文波

目录

  • 1 UNIT I AT THE AIRPORT
    • 1.1 preparation before Departure
    • 1.2 Lesson l   Check-in at the Airport
      • 1.2.1 At the Information Desk
      • 1.2.2 Looking for the Boarding Gate
      • 1.2.3 Enquiring about Restrooms and Public Drinking Fountains
      • 1.2.4 Getting the Boarding Pass
      • 1.2.5 0pening the Checked Baggage
      • 1.2.6 Airport Announcements
    • 1.3 Lesson 2  Immigration and Emigration
      • 1.3.1 Security ChecK
      • 1.3.2 Emigration Formalities
      • 1.3.3 Tax Refund
    • 1.4 Dealing with Special Situations
      • 1.4.1 Delayed Flights
      • 1.4.2 Missing the Connecting Flight
      • 1.4.3 Flight Standby
      • 1.4.4 Lost Luggage
      • 1.4.5 Darnaged Luggage
      • 1.4.6 Lost Boarding Pass
  • 2 UNITⅡ  ON THE PLANE
    • 2.1 Lesson l Boarding the Airplane
    • 2.2 lesson 2 Having meals
    • 2.3 Lesson 3 Showing Care for Sick Tourists
    • 2.4 Lesson 4  In-Flight Services
    • 2.5 Lesson 5  Before Arrival
  • 3 UNITⅢ AT THE HOTEL
    • 3.1 Lesson l   Check-in at the Hotel
    • 3.2 Lesson 2 Hotel Service
    • 3.3 Lesson 3   Inquiring at the Hotel
    • 3.4 Lesson 4   Checkout at the Hotel
  • 4 UNITⅣ  COMMUNICATING
    • 4.1 Lesson l   Communicating with Local Guides
    • 4.2 Lesson2  Problem Solving
    • 4.3 Lesson 3   Emergencies Processing
  • 5 UNIT v  FREEDAY ACTIVITIES
    • 5.1 Lesson I   Currency Exchange
    • 5.2 Lesson 2   Shopping
    • 5.3 Lesson 3  At the Restaurants and Bars
    • 5.4 Lesson 4   Public Transportation
    • 5.5 Lesson 5   At the Post Office
Lesson I   Currency Exchange

 Lesson I   Currency Exchange

Working Procedures工作流程简介

游者在国外游览过程中,有一些自由活动时间。如晚餐后不参加自费活动时,大部分旅游者喜欢自己活动。领队应告知游客:

1.在国外(特别是言语不通的国家)自由活动最好三五成群,遇到问题可以互相帮助。

2.自由活动前,应备有地方陪同的电话号码并在酒店前台索取酒店的名片,以防走失时可及时与地陪联系或打的返回酒店。

3.对国外一些娱乐场所,一定要了解清楚是否适合中国旅游者自己的消费方式。不要先入座再问价格,否则会造成不必要的经济损失。

4.如旅行团中多数人去一个方向,领队应随行,以便担任翻译。

5.许多旅游者喜欢利用自由活动时间选择商店购物。欧洲、澳洲等国都有免税商店,对外国人购物予以一定比例的免税优惠。领领队必须详细告知客人购物之后的退税程序。

6.在出国前尽量劝导客人办理国际信用卡。中国旅游者出国一般携带大量外币,尤其是美金,这样既不安全也不方便。


1。 Currency Exchange(兑换货币)

(A: Bank Teller;  B: Local Guide; C:C:Tourist‘D:Tour Leader)

A:  Good morning,sir. Can I help you?

B: Yes. This lady needs some Australian dollars. Would you please change them for her

A:  Certainly,ma'am. What kind of foreign currency have you got?

A:  It is 127 Australian dollars for 100 US dollars.

C:  1 want to change 500 US dollars.

A:  That is 635 Australian dollars in all. Would you please fill in the currency exchange declaration form?'

C:  ( To the local gu.ide)can you help me with it?

B:  Certainly,ma'am,with pleasure. Here you are.

C: Here is 500 dollars.

A:  Thank you. What denominations would you like?

C: What does "denomination" mean,leader?

B: How would you like your money?

C:  I would like six 100-dollar bills,three 10-dollar bills,and coins for the rest amount.

A: Would you please sign on the memo?

C: Sure.

A:  Thank  you, ma'am. Here  are  your money  and exchange  memo.  

Please keep the memo. It may come in handy later onz. And here is  your declaration form

B: Thank you ever so much.

A: It's my pleasure.