Background information

Read through the following paragraphs and finish the correspoding exercises.

In international trade, how andwhen a seller can get the payment for the goods sold is a key problem from animporter who may live on the other side of the globe. This evidently enhancesthe uncertainty of the payment, as trading with other countries is not the sameas trading within one’s own country. At home a company or a bank is familiarwith its own people, laws, and business practices. Abroad the picture becomes acomplex one.—Each country is different andtherefore is said to carry different risks. Trading abroad is a risk becausethe exporter usually does not know the importer. To guarantee the punctualdelivery on the part of the exporter and payment by the importer, differentmodes of payment have been created.

Modes of payment may be on a “cash with order”basis(定货付现), on open account(赊销), by remittance(汇付), byirrevocable letter of credit or by bill of exchange(汇票).Exporters and importers often prefer the security of payment by confirmed irrevocable letter of creditwhendealing with unfamiliar firms in distant countries. Where and when the paymentis to be made depends largely on the political and economic situations of thecountries in question and the relationship between the seller and the buyer.

When it comes to terms of payment, there are three basic modes: remittance, collectionand letter of credit. —Remittanceincludes Mail Transfer (M/T), TelegraphicTransfer (T/T)and Demand Draft (D/D).Remittanceis often used in payment in advance, cash with order and open account;remittance is usually used between companies that are trustworthy to each otherin former transactions; remittance can be used as a king of preferentialtreatment offered to the importers.—

—Collection generally can be divided into Clean Collection and Documentary Collection. As for Documentary Collection, there are two kinds: Documents against Payment (D/P) and Documents against Acceptance (D/A).D/P calls for actual payment against transfer of shipping documents. There are D/P at sightand D/P after sight. D/A calls for delivery of documents against acceptance of the draft drawn by the exporter. D/A is always after sight.—Letter of Credit (L/C)is a reliable and safe method of payment and facilitates trade with unknown buyers and gives protection to both sellers and buyers.

China Inspiration

————————————————————————————————————----------------------

                古丝绸之路如何进行贸易结算？

cr. https://www.sohu.com/a/745035909_501362 

        丝绸之路”最早是由德国地理学家李希霍芬1877年在《中国——亲身旅行和研究成果》一书中提出，主要是指汉代张骞出使西域后，经西域通往罗马的交通线路。实际上，汉代之前中西经济文化交往就已存在，我们知道，中国“China”一词来源于Cina，它是南亚、西亚和西方国家最早对中国的称呼，其实是“秦”的音译——这说明在汉代以前西方人已经知道遥远的中国。长期以来，中国输出的商品最受西方人喜爱的就是丝绸，古希腊和罗马人将“丝”字音译为“赛尔”（Ser），将中国称为“赛里斯”（Seres），意为“丝国”。

        张骞“凿空”西域后，极大地刺激了东西方贸易的发展，丝绸之路迎来了第一个繁荣期，沿途一些城市由此成为重要的商品集散地，胡商往来于东西方。为了防强盗劫掠，一般成群结队，这就出现了“驰命走驿，不绝于时日，胡商贩客，日款于塞下”的盛景。此时丝绸之路上流通的钱币有内地的五铢钱。

        自汉武帝元狩五年（公元前118年），由政府垄断铸造的五铢钱流通十分广泛，和罗马的银币德纳留斯（Denarius）可以兑换。这主要是因为罗马本身有完整的金、银、铜三种不同货币兑换体系。随着丝绸之路日渐繁荣，五铢钱在西域广为流通，直到今天新疆和中亚一带还出土过大量的汉代五铢钱。除此以外，西域一带还有本土制作的钱币，包括大名鼎鼎的“汉佉二体钱”。这种钱币因为有汉文和佉卢文两种题铭而得名。

        在我国由于主要在新疆和田出土，正面有马或骆驼图案，所以考古学家称之为“和田马钱”，圆形无孔，红铜打制。作为东西方文化日益碰撞交融的产物，制作于公元1～3世纪期间的汉佉二体钱不但可以和中亚各国货币兑换，也可以和五铢钱货币兑换。

▲汉 五铢钱

▲汉 佉二体钱

        五铢钱和汉佉二体钱都是铜钱，在汉代交易规模不大的情况下充当交易媒介勉强胜任，一旦规模扩大就不再适合，这时价值比较高的金银币就凸现其优势了。受西方及印度货币体系影响，中亚一带古国也主要使用金银币，它们日渐成为丝路贸易的主要交易媒介。公元1世纪，大月氏人入侵北印度后建立贵霜王朝，与罗马、安息和汉朝并立成为当时古典世界的四大帝国之一。贵霸王朝的统治者利用从罗马流入的金币，重新熔化制作成贵霜金币，正面是君主的头像，背面是各种宗教的神像，包括希腊和波斯的神祉，以及婆罗门教（印度教）以及佛教的神像。

        魏晋南北朝时期，政体长期分裂，币制混乱，中原铸造的铜钱在国际市场上渐渐失去竞争力。由于突厥等游牧部族介入丝路贸易，往返亚欧大陆间，萨珊银币和东罗马金币成为结算主要货币，中原的五铢钱和中亚各国的铜钱仅作为辅币。《隋书·食货志》记载“（北）周时（公元557～580年），河西诸郡或用西域金银之钱而官不禁”，大概便是指东罗马金币和萨珊银币。萨珊王朝（224～651年）是古代波斯人继阿契美尼德、安息（帕提亚）之后建立的第三个王朝，当时是中亚和西亚地区的强国，将伊朗、伊拉克、阿富汗和前苏联的大部分中亚地区囊括在版图内。他们制作的钱币虽然也有金币和铜币，但大多为银币。

▲波斯萨珊王朝金币

        萨珊银币今天在我国西北、中原以及广东有大量出土，著名考古学家夏鼐感叹“其数量之多，殊为惊人”，这也证明了当时丝路贸易的盛况。萨珊银币正面一般为头戴王冠的国王侧面肖像，四周为巴列维文（Pahlavi，也译为钵罗婆文、巴拉味文）书写的君王称号和赞语。背面为祭火坛和祭司，当时拜火教是萨珊的国教。拜火教将阿胡拉·玛兹达（Ahura Mazda）作为崇拜对象。Mazda原意是“智慧”。

        四世纪时，作为欧亚衢路的贵霜日渐衰落，一方面受西方波斯萨珊压迫，另一方面受北方嚈哒（Hephthalite）的步步进逼。嚈哒是中国史书称为“滑国”的游牧民族，西方史学家称之为白匈奴。他们原本起源于阿尔泰山，后来逐步征服了波斯，北印度，塔里木盆地的疏勒、于阗、龟兹等国，完全操纵了丝绸之路。嚈哒国建立之初没有自己的钱币，使用萨珊银币，后来模仿贵霜风格打制了很多银币，成为古代丝路上的通用货币。

        除了萨珊银币以外，丝绸之路上还有一种重要的国际货币就是拜占庭金币。这种名为“索利都斯”（solidus）的金币其实是罗马货币的延续，是古希腊罗马钱币文化与东方互相交融的产物，对文艺复兴前后欧洲（如威尼斯、佛罗伦萨、热那亚以及十字军）的货币产生很大影响。这种拜占庭帝国的标准货币，不仅在丝绸之路上广为流通，也是地中海经济圈最具信誉的国际货币，在西罗马也受到追捧，被称为bezant。

▲拜占庭帝国东罗马币

        古代丝绸之路上真正开展大规模商贸活动是从唐朝开始的。由于朝廷重视，唐朝对外贸易发展迅猛，向西方输出的商品除丝绸以外，也包括瓷器、漆器、药材等，西方向中国输入的有玻璃、珍珠、宝石、香料、奴隶和各种奇珍异物。有趣的是，丝绸之路上的商人主要是胡人，少有中原汉人，也许这和长期以来儒家思想重农抑商的官方意识形态有关。唐代丝绸之路上贸易的双方基本都是粟特人。

        他们将西方的大宗货物运载到高昌，由高昌的粟特商人买下来，再运至河西或中原地区贩卖。粟特人经过长时间的经营，在撒马尔干（今乌兹别克斯坦）和长安之间，甚至远到中国东北边境地带，逐渐形成了自己的贸易网络。在这个贸易网络的交汇点上，建立起殖民聚落，作为他们东西贸易的中转站。

        公元7世纪以后伊斯兰教兴起，直至8世纪前半叶形成了横跨欧、亚、非三大洲的阿拉伯帝国。伊斯兰反对偶像崇拜，他们在金银币上采用纯阿拉伯铭文的图案，伊斯兰商人参与东西方贸易很多，伊斯兰的金银币自然而然成为丝绸之路的通用货币，一直维持到地理大发现之前。

        我们知道，国际贸易需要一种统一的世界货币应对国际间的交易、支付和结算。近代历史告诉我们：世界货币基本上是由一个经济上占主导地位的国家确定的。比如工业革命到第一次世界大战前，英国崛起并成为日不落帝国，以英镑为核心的“金本位制”成为当时被世界认可的第一个国际货币体系。第二次世界大战后美国崛起，国际货币体系进入以美元主导的布雷顿森林体系时代。

        按照这样一种逻辑，唐宋以来一直到明清之际，中国在当时世界上按综合国力讲，独步天下无人能及，在丝绸之路的国际贸易中，应该是中国的货币充当世界货币而不是西方的货币。可事实正好相反。这就引出一个有趣的问题，那就是：当近代以前的国际贸易日渐将全球化的大幕拉开之时，在国际货币体系的安排中，为什么是西方的金银代替了中国的铜钱？

这与东西方货币采用的币材有关。中国是一种贱金属货币体系，铜钱价值比较低，不利于长途的大宗贸易；西方正好相反，是一种贵金属货币体系，金银的相对价值更高，被普遍接受，携带方便，同时充当东西方贸易桥梁的中亚和西亚各国，也主要使用贵金属货币。相比而言，白银在西方供应更为充足，因此它比黄金得到更为普遍地使用，久而久之银币成为丝绸之路上的国际货币。随着东西方贸易规模越来越大，西方货币体系对中国也造成了越来越重要的影响，结果便是白银在中国日渐货币化。

        白银在中国从秦汉以来只当作“器饰宝藏”，不为货币。但到后来慢慢成为流通货币，从明朝中后期以后甚至成为主要的货币。白银在中国的货币化过程正是从丝绸之路最为繁盛的唐朝开始的。当时，不仅陆上丝绸之路十分兴盛，南方海上丝绸之路也日益繁忙。从中国东南沿海西行，经菲律宾群岛和印度尼西亚群岛，穿过马六甲海峡，进入印度洋，可以到达南亚次大陆和阿拉伯半岛，最后到达欧洲和东非海岸。这种海上贸易比起陆上丝绸之路规模更大，白银用于东南沿海一带的交换媒介也越来越普遍。为了方便海上贸易，唐代商人将白银铸成船形的银铤。这种银铤两头上翘得非常夸张，可能是通过高度延展的船形，能让人一目了然地看到银铤没有夹杂。

        唐朝的白银货币化进程几乎是一个里程碑的阶段。到了宋代，白银的货币化进一步增强。除了赏赐、贿赂等用途以外，白银也用于政府开支、人民的捐税，同时还用于支付赔偿、贷款，以及兑换纸币。元朝入主中原后发行纸币，作为兑换准备的主要是银，虽然政府禁止百姓使用金银，但民间仍然大量使用白银。明朝在货币制度上继承前朝，一开始也推行宝钞制度，但是白银交易在民间却无法禁止，并逐渐成为一种普遍趋势。1436年，明英宗下令将江南租赋改征白银、布帛，运北京发放官俸，实际上是政府将白银作为货币完全合法化，白银在中国取得了本位货币地位。

来源丨《金融博览》（文/丁骋骋）