人非生而知之者，孰能无惑？ 

翻译：1、人不是生下来就有知识的，谁能没有 疑难问题呢？ 

      2、人并不是生下来就有知识，谁都有疑难问题。

译文要尽可能顺当

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

翻译：1、一个屠户傍晚回家，担子里肉都没有了，只剩下一些骨头。中途遇到了两只狼，紧紧跟着走了很远。

      2、一个屠户晚上回家，担子里的肉都没有了，只有一些剩骨。中途两只狼紧紧跟着走了很远。