目录

  • 1 第9课 泰国农业工业化
    • 1.1 词汇
    • 1.2 课文
    • 1.3 作业
    • 1.4 补充阅读
  • 2 第10课 泰国礼仪
    • 2.1 词汇
    • 2.2 课文
    • 2.3 作业
    • 2.4 补充阅读
  • 3 第12课  体育锻炼
    • 3.1 词汇
    • 3.2 课文
    • 3.3 作业
    • 3.4 补充阅读
  • 4 第13课 传染病
    • 4.1 词汇
    • 4.2 课文
    • 4.3 作业
    • 4.4 补充阅读
  • 5 第14课 秀美的庐山
    • 5.1 词汇
    • 5.2 课文
    • 5.3 作业
    • 5.4 补充阅读
  • 6 第15课 新年快乐
    • 6.1 词汇
    • 6.2 课文
    • 6.3 作业
    • 6.4 补充阅读
  • 7 第一课 我们的世界
    • 7.1 词汇
    • 7.2 课文
    • 7.3 作业
    • 7.4 补充阅读由温度变化导致的大迁移
  • 8 第二课 鲁迅
    • 8.1 词汇
    • 8.2 课文
    • 8.3 作业
    • 8.4 西巫拉帕
  • 9 第三课 水巷小屋
    • 9.1 词汇
    • 9.2 课文
    • 9.3 作业
    • 9.4 水边的泰国生活
  • 10 第四课 水边生活
    • 10.1 词汇
    • 10.2 课文
    • 10.3 作业
    • 10.4 欧洲人眼里的船屋
  • 11 第五课 爸爸 我爱你
    • 11.1 词汇
    • 11.2 课文
    • 11.3 作业
    • 11.4 与天气预报员相处的日子
  • 12 第六课 那年今日
    • 12.1 词汇
    • 12.2 课文
    • 12.3 作业
    • 12.4 负责任
  • 13 第七课 最后一课(1)
    • 13.1 词汇
    • 13.2 课文
    • 13.3 作业
    • 13.4 泰语的重要性
  • 14 第八课 最后一课(2)
    • 14.1 词汇
    • 14.2 课文
    • 14.3 作业
    • 14.4 有自己母语的重要性
  • 15 第九课 卖火柴的小女孩
    • 15.1 词汇
    • 15.2 课文
    • 15.3 作业
    • 15.4 圣诞节
  • 16 第十课 可怜的邻居(1)
    • 16.1 词汇
    • 16.2 课文
    • 16.3 作业
    • 16.4 我的邻居
  • 17 第十一课 可怜的邻居(2)
    • 17.1 词汇
    • 17.2 课文
    • 17.3 新建课程目录
    • 17.4 作业
    • 17.5 我的邻居(续)
  • 18 第十二课 来自东北回到东北
    • 18.1 词汇
    • 18.2 课文
    • 18.3 作业
    • 18.4 东北
  • 19 第十三 生命之禀赋
    • 19.1 词汇
    • 19.2 课文
    • 19.3 作业
    • 19.4 人生观
  • 20 第十四课 中国的外交政策
    • 20.1 词汇
    • 20.2 课文
    • 20.3 作业
    • 20.4 中泰外交
  • 21 第十五课 曼谷宣言
    • 21.1 词汇
    • 21.2 课文
    • 21.3 作业
    • 21.4 东盟合作
课文

 "เรือนแพสุขจริง อิงกระแสธาราหริ่งระงมลมพลิ้วมา กล่อมพฤกษาดังว่าดนตรี.... วิมานน้อยลอยริมฝั่ง ถึงอ้างว้างเหลือจะรำพัน หิวหรืออิ่มก็ยิ้มพอกัน ชีวิตกลางน้ำสุขสันต์.. โอ้สุวรรค์ในเรือนแพ"

หลายคนที่เห็นเนื้อเพลง "เรือนแพ" ข้างต้น คงจำเนื้อร้องและทำนองได้ดี เป็นเพลงที่คุณ ชรินทร์ นันทนาคร ร้องไว้หลายปีเต็มที ตั้งแต่ผู้เขียนยังเด็ก ๆ จนเดี๋ยวนี้นับเป็นเวลาประมาณ 30 ปีได้ เพลงเก่า ๆ ที่สะท้อนชีวิตท่ามกลางสายน้ำอันเย็นฉ่ำนี้ หาฟังได้ยากเต็มที่ในยุคของดิสโก้และเบรคแด็นซ์ในทำนองเดียวกัน "เรือนแพ" อันเป็นชีวิตริมน้ำ โดยนำเอาไม้ไผ่ลำใหญ่หลาย ๆ ลำมามัดรวมกันให้แน่นซึ่งเรียกว่า ลูกบวบ ทำเป็นทุ่นลอยบนผิวน้ำ 

บางครั้งก็เอาไม้มาทำเป็นกล่องสี่เหลี่ยมผืนผ้าลอยน้ำ แล้วปูทับไม้ไผ่ หรือกล่องนั้นด้วยไม้กระดาน สร้างตัวเรือนบนลูกบวบ ตัวเรือนมีลักษณะเตี้ยไม่สูงมาก ส่วนใหญ่จะปลูกสร้างคล้ายกันคือ มีหลังคาแหลมแบบเรือนไทย เรือนแพแต่ละหลังมีเนื้อที่จำกัด บางหลังก็แบ่งเป็นห้องเล็ก ๆ แต่ส่วนมากมักมีห้องเดียวใช้ประโยชน์ภายในเนื้อที่ อันจำกัดนี้อย่างครบครัน เป็นทั้งห้องนอน รับแขก นั่งเล่น ทานอาหาร จิปาถะ นอกจากจะเป็นที่พักพิงอาศัยแล้ว เรือนแพบางหลังยังสร้างขึ้นเพื่อทำเป็นร้านค้าลอยน้ำไปด้วย

ในปัจจุบัน บ้านลอยน้ำตามแม่น้ำลำคลองซึ่งมักพบเห็นได้ในจังหวัดทางภาคเหนือของไทย เช่น พิษณุโลก นครสวรรค์หรือแม้แต่ที่คลองเจ้าเจ็ดแห่งอำเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา อันเป็นชุมชนเล็กๆ ที่มีเรือนแพทรงไทยเรียงรายแน่นขนัด บัดนี้ ภาพที่น่ามองเหล่านั้นบางตาลงไปมาก เรือนแพบางส่วนกลายเป็นเรือนมีเสาแต่ก็ยังคงปลูกอยู่ในน้ำ เนื่องจากสาเหตุหลายอย่าง เช่น สภาพการขึ้นลงของกระแสน้ำเปลี่ยนแปลงไปมาก เพราะมีการสร้างเขื่อนและประตูน้ำที่บังคับการขึ้นลงของน้ำไม่ให้ไหลเวียนได้ตามธรรมชาติ อีกทั้งสภาพเศรษฐกิจที่ถีบ ตัวสูงขึ้น ทำให้ค่าใช้จ่ายในการหาไม้ไผ่มาเปลี่ยนลูกบวบและค่าซ่อมบำรุงโป๊ะหนุนเรือนแพซึ่งต้องกระทำทุกปีสูงตามไปด้วย

ในปัจจุบัน บ้านลอยน้ำตามแม่น้ำลำคลองซึ่งมักพบเห็นได้ในจังหวัดทางภาคเหนือของไทย เช่น พิษณุโลก นครสวรรค์หรือแม้แต่ที่คลองเจ้าเจ็ดแห่งอำเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา อันเป็นชุมชนเล็กๆ ที่มีเรือนแพทรงไทยเรียงรายแน่นขนัด บัดนี้ ภาพที่น่ามองเหล่านั้นบางตาลงไปมาก เรือนแพบางส่วนกลายเป็นเรือนมีเสาแต่ก็ยังคงปลูกอยู่ในน้ำ เนื่องจากสาเหตุหลายอย่าง เช่น สภาพการขึ้นลงของกระแสน้ำเปลี่ยนแปลงไปมาก เพราะมีการสร้างเขื่อนและประตูน้ำที่บังคับการขึ้นลงของน้ำไม่ให้ไหลเวียนได้ตามธรรมชาติ อีกทั้งสภาพเศรษฐกิจที่ถีบ ตัวสูงขึ้น ทำให้ค่าใช้จ่ายในการหาไม้ไผ่มาเปลี่ยนลูกบวบและค่าซ่อมบำรุงโป๊ะหนุนเรือนแพซึ่งต้องกระทำทุกปีสูงตามไปด้วย

ใกล้ เที่ยงก็จะมีเรือขายก๋วยเตี๋ยวบ้าง ขนมบ้าง ร้องขายอยู่แจ้ว ๆ ยามเย็นเวลาโพล้เพล้ใกล้อาทิตย์ตก ชุมชนริมน้ำบางแห่งก็จะเป็นแหล่งรวมของกินนานาชนิด ในลำคลองเต็มไปด้วยเรือแจวและพายชุมนุมกันมากมาย ยิ่งเย็นมากยิ่งมีเรือมาก ส่วนใหญ่ขายอาหารรสอร่อย ๆ ทั้งคาวหวาน มีทั้งเรือก๋วยเตี๋ยว กาแฟ และแม้แต่ของหวานจำพวกทองหยิบทองหยอด ฝอยทอง ขนมหม้อแกง เรียกได้ว่าเป็นตลาดน้ำยามคั่ำคืนทีเดียว บางแห่งที่ไม่ใช่ชุมชนค้าขายของชาวเรือ ก็จะเป็นทางผ่านของบรรดาพ่อค้าแม่ค้าที่พายเรือกลับจากการค้าขาย หรือกำลังจะไปยังตลาดน้ำยามคำบ้าง ซึ่งจะมีเสียงทักทายระหว่างชาวบ้าน หนุ่มสาว เด็กเล็ก ผู้เฒ่าผู้แก่ที่กำลังอาบน้ำบริเวณบันไดท่าน้ำกับแม่ค้าพ่อค้าเหล่านั้นเป็น

ชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ริมน้ำ เป็นชีวิตที่สงบเรียบง่าย มีไมตรีจิตเอื้อเฟื้อเพื่อแผ่ สะท้อนให้เห็นปรัชญาชีวิตของคนไทยอันมีผลมาจากหลักธรรมทางพุทธศาสนาที่สอนให้คนไทยพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ ประกอบอาชีพด้วยความสุจริต อยู่ร่วมกันด้วยความสามัคคีรักใคร่ปรองดอง เห็นอกเห็นใจและให้อภัยกัน อีกทั้งบรรยากาศอันสงบร่มเย็นของกระแสน้ำที่ไหลผ่าน ช่วยชโลมจิตใจให้ชาวบ้านเย็นฉ้ำตามกระแสน้ำนั้นด้วย ซึ่งสิ่งหล่านี้ได้สูญสิ้นไปจากเมืองหลวงหรือเมืองใหญ่ ๆ นานแล้ว