英译汉:
(1) I look forward to seeing the Terracotta Warriors, the old city walls, the Muslim quarter, I also look forward to learning more about China’s contributions to the store of human knowledge from medicine and printing, to mathematics and astronomy, discoveries on which so much of the whole world progress is based. // And I want to see more of the new nation you are building on a scale even the emperors could not have foreseen.
(2) Our history has convinced Americans that the greatness of any country is measured in its people, and in their shared reverence for family and community, for work and learning, and in their individual thoughts, belief, and creativity.
(3) In this global information age where both economic growth and individual opportunity are based on ideas, a commitment to providing all human beings the opportunity to develop their full potential, is vital to the strength and success of the new China as well.

