通用书面语、民族共同语进入方言或民族语的层次
上一节
下一节
¢一 文白异读
一个方言中有不少汉字(记录的是一个语素)有两个或多个有文雅/俗白风格区别的语音形式。
¢二 借用其他民族的书面语
日本借用汉语书面语:南北朝时期从东南沿海借入“吴音”,唐朝从长安借入“汉音”。
目录
¢一 文白异读
一个方言中有不少汉字(记录的是一个语素)有两个或多个有文雅/俗白风格区别的语音形式。
¢二 借用其他民族的书面语
日本借用汉语书面语:南北朝时期从东南沿海借入“吴音”,唐朝从长安借入“汉音”。