¢一  语言联盟 ¢      

指一片地理区域内的不同语言不仅在词汇上相互有大量的借贷，而且在语音、语法系统的结构格局、结构规则方面也十分相似，但各语言仍有相当数量的核心词根彼此不同。

¢        他们的相似是后起的彼此接触造成的。

¢巴尔干半岛的语言联盟：保加利亚语、塞尔维亚-克罗地亚语（斯拉夫语族）、罗马尼亚语（罗曼语族）、阿尔巴尼亚语（自成语族）、希腊语（自成语族）

¢二 系统感染     

是指处于同一地区的若干语言在语音、语法系统的结构格局、结构规则方面逐渐趋同，但仍然保持了各自语言的本质——有相当数量继承于自己祖语的核心词根。

¢海南岛三亚地区，有一支10-15世纪从越南占城迁徙来的回教徒“回辉人”。他们原属占婆民族，占婆话是马来语支的多音节五声调语言。

¢经过和单音节有声调的黎语、汉语的接触，现在变为单音节有声调的孤立语。核心词汇仍保留了很多占婆语词根（只留下最后的音节）。