音乐方面，谭盾是华人音乐家的著名代表。他原来是中央音乐学院的学生，后来留学美国哥伦比亚大学，师从哥伦比亚大学艺术学院的副院长、华人音乐家周文中。周文中先生很多学生来自大陆、台湾和香港，他要求他的学生用现代的音乐语言来体现我们中华民族的优秀文化，他对谭盾也是这么要求的。谭盾的音乐语言很现代，现代到甚至把流水的声音、撕纸的声音都做成音乐，以至于他的老师都接受不了。

谭盾的音乐语言是非常现代的，但其音乐的内容我认为还是很中国的。比如说《卧虎藏龙》，用的是民乐，特别是打击乐，包括鼓、锣、钹、板，这种运用非常成功，所以他拿到了奥斯卡最佳音乐奖。

1997年香港回归，回归当天晚上有一台回归庆典晚会，当时的国家主席江泽民、总理李鹏都要参加，所以非常隆重。香港特区政府邀请谭盾来策划，并且请他担任指挥。谭盾接受了这个任务之后，把湖北出土的曾侯乙墓的编钟复制一套运到香港，用这套两千多年前的编钟演奏出了现代的音乐，晚会取得巨大成功。所以谭盾的音乐，也是”用现代的音乐语言来体现中国优秀的传统文化”。

电影是我们大家比较熟悉的。我个人认为，中国电影已经历了三次高潮：第一次是20世纪的30、40年代；第二次是1949 年到1966年，也就是1949年新中国成立到1966年“文化大革命”爆发，电影史上称之为“十七年中国电影”；第三次是20世纪80年代。2005年在北京举行了一个纪念中国电影百年诞辰的大型研讨会，我在会上谈中国电影在2025年左右又会迎来第四次高潮，现在经过了十来年，我越来越坚定了我的看法，而且这一观点也得到很多电影界同仁的认同。

20世纪80年代两岸三地相继出现了电影改革运动。首先是在香港，香港的“新浪潮电影运动”中出现了两位领军人物：第一位是徐克，他的《新龙门客栈》和其他很多影片都是大家非常熟悉的；第二位是女导演许鞍华，前几年在大陆放映的 《姨妈的后现代生活》就是她的作品。他们领导了“香港新浪潮电影运动”。紧跟着的是台湾的“新电影运动”，领军人物也是两位大导演：一个叫侯孝贤，代表作品是《悲情城市》和《恋恋风尘》；另一个叫杨德昌，代表作品叫《牯岭街少年杀人事件》。

在香港“新浪潮”和台湾的“新电 影”之后才出现了大陆的”第五代”，也是两位领军人物：陈凯歌和张艺谋。陈凯歌的成名作是《黄土地》，这也是他创作的高峰，从《黄土地》开始他就走下坡路，一直走到最低谷《无极》，但从《无极》开始他又开始往回爬，爬到了《梅兰芳》。但我的学生都说，《梅兰芳》还不如《霸王别姬》，因为《霸王别姬》还有艺术性，《梅兰芳》的艺术性远远不如《霸王别姬》。他来拍《赵氏孤儿》，《赵氏孤儿》是根据戏曲改编的，戏曲提供了很好的原型，但是他也未能拍好。

陈凯歌在他的导演手记里讲，拍《黄土地》的灵感来自于他带着剧组从西安坐车到延安的路上，他们在中华民族的祖先——轩辕黄帝陵前默哀时，突然悟到了这部影片的基调：“如此贫瘠的土地养育了如此伟大的民族。”这是《黄土地》要表现的真正内容。所以《黄土地》的主角不是这个小姑娘翠巧，也不是那个八路军战士，而是黄土地和黄河。《黄土地》的导演是陈凯歌，摄影是张艺谋，是非常成功的一部影片。这个画面上十分之九是黄土，十分之一是蓝天，天边几个小人，拉着犁在犁地，体现了中国“天人合一”的传统文化理念。

“国内”的导演，虽然他们的主题不同，故事不同，情节不同，但是有一点共同的：他们都在自己的作品中，力图用现代的电影语言来体现中国的传统文化。甚至还包括在好莱坞发展得比较成功的几个华人导演：李安、吴宇森、成龙，他们同样是用现代的电影语言来体现中国传统文化。

北京奥运会一共搞了4台晚会：奥运会的开幕式、闭幕式，残奥会的开幕式、闭幕式，为此专门成立一个“北京奥运会开闭幕式运营中心”。奥运会的开闭幕式，同样是用现代的艺术语言体现中国的传统文化。

奥运会的开幕式里，总导演张艺谋用了中国的书法和绘画。这一灵感，来自于北京大学一个男生。当年张艺谋刚被任命为奥运会开闭幕式总导演，他就到北京大学召集学生开了一个座谈会，要北大学生讲一讲希望看到什么样的奥运会。其中一个北大男生就发言，希望张艺谋导演在开幕式里面把中国书法用进去，因为书法是中国文化的瑰宝，张艺谋采纳了这个建议。

我有幸参加了残奥会的闭幕式的策划。残奥会的闭幕式是副总导演张继纲在抓，当时他给了我们两个任务：第一要表现依依惜别之情，因为残奥会一完，这届奥运会就结束了，大家都要离开北京，要到2012年伦敦奥运会才能再见；第二要表现对未来的展望。

关于第一个任务，我们当时就想到了用香山红叶，这是从吴贻弓导演的电影《城南旧事》得到的灵感。《城南旧事》最后部分讲小英子一家要离开北京城去台湾了，他们一家去香山扫墓，吴贻弓就用了香山红叶来表现他们依依惜别之情。而吴贻弓导演讲他的灵感来自中国的戏曲 《西厢记》，里面有一段唱曲“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。”“霜林”就是枫叶，有“霜叶红于二月花”的诗句。吴贻弓是从戏曲《西厢记》得到灵感，我们又从电影《城南旧事》得到灵感，所以闭幕式上，几万片香山红叶从天而降，体现了依依惜别之情。关于第二个任务，我们请在场的每一人给未来写一封信，来表现对未来的展望,包括在场的各国领导人,留下来近十万张珍贵的明信片!

奥运会这4台晚会用的其实也是现代艺术语言，我们用了很现代的声、光、色来体现我们中国的优秀传统文化。奥运会开闭幕式甚至请到中国航天工程的副总工程师，把很多先进的航天技术都用到奥运会里面去了。

莫言获得了诺贝尔文学奖。他就是用现代的文学语言体现出中国的传统文化，甚至是地方文化/民间文化/民俗文化。

从以上对艺术语言的基本介绍可以看出，艺术语言以表现内容为目的，同时其本身也具有一定的审美价值。随着艺术创作实践的发展，艺术语言也必然不断发展 更新。中国的艺术在走向世界的过程中，在艺术语言上也在与时俱进、与世界接轨，以现代的艺术语言，将中国传统优秀文化表现出来。熟练地掌握各门类艺术的语言，是提高艺术鉴赏力的基本要求。