《器象显真》是徐建寅所译，是我国第一部引进西方机械制图的译著，曾对中国工程图学走向近代起到十分重要的作用。

下图是清朝鸦片战争时期，国人学习西方的机械制造技术而绘制的滑动轴承图样，我们既要会画图又要会读图才能师夷长技，才能把零部件或机器制造出来，画图和读图是工程技术人员缺一不可的技能。