一、概念：

增词，亦称补充，是指在译文中增加某些原文中虽无其字但有其意的词，以便更忠实通顺地表 达原文的思想内容。                                                                   二、目的：

是为了更加忠实通顺地表达原文的内容，而决不是无中生有地随意增加。所以，要通顺忠实地译出原文的涵义，译文中势必有所增减。

结构增补（Syntactical Amplification）

意义增补（Semantic Amplification）

修辞增补（Rhetoric Amplification）

英汉两种语言由于表达方式不尽相同，翻译时常常有必要在译文的词量上作适当的增加，使译文既能忠实地传达原文的内容和风格，又能符合译入语的表达习惯。但是增词必须是根据具体情况增加非增不可的词语。