https://baike.baidu.com/item/韩语/368221?fromtitle=韩国语&fromid=257427&fr=aladdin

一、韩国语概况

  韩语（韩国语），又称朝鲜语，是生活在朝鲜半岛的朝鲜民族使用的一种语言，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，全球约8000万人使用，使用人口位居世界第十五位。韩国语大体上可分为六种方言：西北方言（平安道方言）、东北方言（咸镜道方言）、西南方言（全罗道方言）、东南方言（庆尚道方言）、中部方言、济州岛方言。除济州岛方言外，方言之间的差别不大。在韩国，首尔（汉城）话是韩国语的标准语；在朝鲜，平壤话是朝鲜语的标准语。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，虽然双方交流上有严重的障碍，彼此能够可以明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。

（1）基本语序

      我们知道汉语句子的主要成分是主语、谓语和宾语。韩国语句子的主要成分也是主语、谓语和宾语。但这些句子在两种语音中的语序是有所不同的。

汉语：主-谓-宾。（汉语是通过语序来表达句义）

韩语：主-宾-谓。（韩国语是以谓语来结束一个句子）

（2）语言类型

      韩国语在语言类型上属于谱系未定的粘着语，汉语属于汉藏语系的孤立语。二者有着明显的区别：

汉语句子语法关系主要依靠语序和虚词来表示。

汉语句子语法关系主要依靠附加的各种助词和词尾来表示。示例如下：

汉语：

我

学习

韩国语

                  主语           谓语               宾语

韩国语

我 저(는)

韩国语 한국어(를)

学习 공부하다(-합니다)

           主语（助词） 宾语（助词）   谓语（词尾）

（3）词汇构成

     a.从词源看

     韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来词。韩语中最具特点的是固有词（约10%）和汉字词（约70%）的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。外来词是指从别的语言吸收来的词，约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深，外来词所占的比重越来越大。

  b.从词性和语法上

  韩语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词（代名词）、数词、冠词（冠形词）、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类。

二、韩国语的文字和发音

  从文字上看，韩国使用的是拼音音节文字。每个字即音节是由几个字母按着一定的规则拼写而成。直到15世纪中叶，生活在朝鲜半岛上的朝鲜民族一直没有自己的文字，而是借用中国的汉字。1446年朝鲜国王世宗大王颁布了“训民正音”，从此朝鲜民族才开始有了自己的文字。

从上面的训民正音中可以看到世宗大王创制之动机，即：“教给百姓正确的发音”。

  韩国语是由辅音和元音构成的表音拼读文字。韩文字母总共40个，其中辅音（子音）19个，元音（母音）21个。

辅音字母是根据唇、舌、喉等器官的动作而创制的（牙音、舌音、唇音、齿音、喉音。）如字母“ㄴ” 表示舌头接触口腔上壁。

元音字母是根据“阴阳说”用“天.地.人”的形状创制的。

韩国语的每个字是由2到4个字母组成，有左右结构，上下结构，上中下结构和上下左右混合结构。如下：

（1）左右结构：아,가,다,야,차......

（2）上下结构：오,우,두,고......

（3）上中下结构：좋,듣,슬,국......

（4）混合结构：먹,싫,많,정,말......