1)  سماه  كذا أو  بكذا  

سماه  كذا       是及两物动词，给他起名字( أعطاه  اسما  )或把他叫作什么。

نسميها  أمينة ( أو  نسميها  بأمينة ) . 我们把她叫作艾米娜。

该动词常用被动式，第一宾语改为代主语，第二宾语仍为宾语：

سميت  هذه السوق  السوق  الشعبية . 这个市场被叫作（称作）人民市场。

这个动词的词根 تسمية也很常用，意为：命名、起名。

لانعرف  كيفية  تسمية هذه  الظاهرة  الغريبة . 我们不知道怎么称这种怪现象。

علينا  أن نبوب  تسمية  مواقع الانتنرت . 我们应该给网站分类起名。

2)  حاول 　试图、企图、努力作、尽力而为　

  حاولت ذلك  مرات  كثيرة وما  نجحت  . 干这件事，我做了多次努力，我没有成功。

حاول  أن تفعل  ذلك  بنفسك . 你要尽力自己干这事。

فشلت  محاولاتهم ولكنهم  لم  ييأسوا .　他们多次努力都失败了，但他们并不气馁。

اذا  وجدت الصعوبات  فلا  تقل : أنا  لا  أستطيع ،  بل  قل:  أنا  أحاول .

当你遇到困难时，不要说：我不能，而要说：我努力试一试（我尽力而为）。

3)  اجتمع  开会、集合、集中、集聚

　سيجتمع  مندوبو  الموظفين بالمدير  في  مكتبه .职工代表将在主任办公室与他聚会。

 

علي  مائدة الشاي  اجتمع  أفراد الأسرة  ليلة  أمس .昨晚一家人围坐在茶桌旁。

يجتمع  المسؤولون في  القاعة  .负责人（官员们）在大厅（礼堂）开会。

عندنا  اجتماع بعد  الظهر  .　今天下午我们有个会。

كيف  نحل هذه  المشاكل  الاجتماعية ؟  我们如何解决这些社会问题。

4)  اتخذ

该动词及两物时，意为：把……看成或当作……：

نتخذ  الكتاب صديقا  لنا  في الحياة  .　我们把书当作我们生活中的朋友。

该动词及一物时，意为：采取、采纳：

اتخذ  مدير الشركة  عدة  خطوات لمعالجة  هذه  المشكلة .公司经理采取了若干步骤来解决这个问题。

سنفكر  في اتخاذ  رأيك  .我们将考虑采纳你的意见。

نركو  منكم أن  تتخذوا  الاجراءات اللازمة   لحل  هذه المسألة  .希望你们采取必要措施解决这一问题。

5)  كلما  详见１５５页注释１

6)  علي  ثقة بكذا 深信、相信

أنا  علي ثقة  بأنك  ستنجح /  أثق  بأنك ستنجح  /  أنا واثق  بأنك  ستنجح .我深信你将成功。