目录

  • 动则福常在
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد النحوية
  • 爱好
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد النحوية
  • 老师给学生的信
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد النحوية
  • 阿拉伯语字典
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد
  • 最慷慨的朋友
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد
  • 坚持不懈是成功的基础  الدرس  الحادي  عشر      المثابر أساس  النجاح
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 寻找香格里拉    الدرس  الثاني  عششر      البحث  عن شانغريلا
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
  • 阿拉伯祖国     الدرس  الثالث  عشر       الوطن  العربي
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 西装长裤    الدرس  الرابع  عشر   البنطلون  الطويل
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 让所有人满意是一个不可及的目标(众口难调)                      الدرس  الخامس  عشر         ارضاء  الناس  غاية  لا  تدرك
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 阿拉伯语格言和成语        الدرس  السادس  عشر  الحكم والأمثال  العربية
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
  • 新建课程目录
العبارات المفيدة

 

1) غير أنّ \ إلاّ أنّ     

    على الرّغم من... إلاّ أنّ... (غيرَأنّ...)  \ مع أنّ...غيرَ أنّ...

إننامشغولون جداّ في دراسة العربية غيرَ أنّنا نحاول أن نجد بعضَ الوقتِ لممارسةِالرياضةِ البدنيةِ.

عنديرغبة شديدة في السفر الى الإسكندرية لقضاء عيد العمّال مع زملائي غيرَ أنّ أبويّلم يوافقا على ذلك.

معأنّ الدراسة مُتْعِبَةٌ غيرَ أنّنا نجد متعةً كبيرةً فيها.

لقدبحثت عن حسن في كلّ مكانٍ غيرَ أنّني لم أجده.

قرأتكثيراً من الكتب غير أنني لم أستفد منها إلاّ قليلاً.

2) كي \ لكي \ لِ

رفعالأستاذُ صوتَه كي يسمعَه جميعُ الحاضرين.

لابدّ أَنْ نبذلَ أقصى جهودنِا كي ننجحَ في الدراسةِ أو العمل. \ كي نحسّنَ العملَ.

آتيإلى هنا لِكَيْ أتعرّفَ على أصدقاءَ جددٍ.

نسيرُمُسرِعين لِكَيْلاَ نتأخّرَ عن حضورِ الدرسِ.

أجتهدفي الدراسةِ اليومَ كي أجدَ عملاً جيّداً في المستقبل.

3) طلباً للراحة والنشاطِ الحرّ    (原因目的状语)    复习,学生造句

أتيتُإلى بكينَ طلباً للعلمِ.

عندما حضر المحاضرُ وقف (قام) جميعُ الطلبة احتراماً له.

كتبتُ رسالةً إليه تعبيراً عن شوقي إليه.

يرتدي الناسً الملابسَ الثقيلةَ في الشتاء وقايةً منالبرد.

ترك تلك الفرصةُ الطيبةُ خوفاً من الصعوبات.

4) بحث عن

كنتأبحث عن نَظَّارَتِي في كلّ مكانٍ ولكن لم أجدها.

كانتفاطمةُ تنتقل من مكان إلى آخر بحثاً عن العمل.

إنّأخي الصغيرَ يًضَيِّعُ كثيراً من الوقتِ في البحث عن أدوات دراسته كلّ يومٍ.

كانعليٌّ ينظر هنا وهناك كأنّه يبحث عن شخصٍ ما.

هلسمعتُمْ عن قصّةٍ عربيةٍ لطيفةٍ تحت عنوانِ "البحث عن الكنز"؟

5) هواية ذات فائدةٍ

ذات与其后名词组成正偏组合,作前面名词的定语。性、数、格体现在ذات上,式体现在偏次上,即前面的被修饰名词为确指时,ذات的偏次也确指。见书后注释P1349)。

هيفتاةٌ ذاتُ عينين واسعتين.

أحبّتلك الفتاةَ ذاتَ العينين الواسعتين.

مصرُدولةٌ ذاتُ حضارةٍ عريقةٍ.

زرتُمرّاتٍ تلك الدولةَ ذاتَ الحضارةِ العريقةِ.

مااسم الفتاةِ ذاتِ الشَّعرِ الطويلِ؟

أريدُغرفةً ذاتَ حمّامٍ.

ذات的阳性形式为ذو(主格)、ذا(宾格)、ذي(属格)。

أحتاجإلى بيتٍ ذي طابقين.

بَنَىأخي في بلدتي منزلاً ذا طابقين.

عندماسافر إلى مصرَ كان ينزل في فندقٍ ذي خمسِ نجومٍ.

إنّهذا حادثٌ ذُو أهميّةٍ عظيمةٍ في تاريخ الصين.

6) ما الموصولية                 (ما作关系名词用的)    复习,学生造句

لمأفهم تماماً ما قاله الأستاذُ أثناءَ الدرسِ.

ليسعندي ما أقوله.

هذاالمحلُّ كبيرٌ، يمكن أن تجد فيه كلّ ما تحتاج إليه.

إنّالامتحان ليس هدفنا، ولكن (وإنّما هو) فرصةٌ طيبةٌ لممارسة ما درسناه.

نزلتمن الباص وأنا مسرور بما رأيتُ وما فعلتُ.

7) لا... إلاّ...                 (双重否定句)    复习,学生造句

لانحضر درس اللغةِ العربيةِ إلاّ في الصباح.

لاينجح إلاّ المجتهدون. (الذين يجتهدون)

لايستريح هذا الفلاّحُ إلاّ عندما يتعب من عمله.

الكلُّيعرف أنّ النجاح لا يأتي إلاّ بالاجتهاد.

8) عسى      也许,希望

1ذات类残缺动词中的希望动词,其谓语前可加ذات,也可不加。

2)作实意动词,为不及物动词,其后以ذات引起的动词句作主语。

عَسَىالسلامُ أنْ ينتشر في أنحاءِ العالم.      (但愿天下太平。)

عسى(أو عَسَتْ) بلادُنا أن تتطوّرَ تطوُّراً أكبرَ في السنواتِ القادمةِ.

عسىالأمنُ والأمانُ أنْ يعُودا إلى العراق.

عسىالعربُ أنْ يَتَّحِدُوا كرجلٍ واحدٍ!

عَسَاكَأنْ تزورَني في أقربِ وقتٍ ممكنٍ!