1)  مستحيل  أن …

     مستحيل  أن  يعيش الانسان  بدون  الهواء والماء  .人在没有空气和水的情况下生活这是不可能的。

مستحيل  是提前的述语，أن  يعيش الانسان …  是退后的起语。

      من  المستحيل أن  تجد  بيت صديقك  اذا  لم تعرف  عنوانه  .

如果你不知道你朋友家的地址，你就不可能找到它。

من المستحيل    是结句中提前的述语，أن  تجدبيت  صديقك  是退后的起语。اذا  لمتعرف  عنوانه 是条件句。

2)  جاز  أن  …  可以、可能

جاز    与  أمكن同义，不同的是：أمكن 是及物动词，但用法上相同的是：أن  所引导的句子分别是两个动词的主语。

يجوز  أن  أسافر معك  /  يمكنني أن  أسافر  معك  . 我可以和你一块旅行。

3)  بعض  …  والبعض الآخر… 

      一些（人们）作……另一些（人们）作……或一些是……另一些是……

في المكتبة  طلاب  ، بعضهم  يطالع  الكتب ،  والبعض الآخر  ( أو بعضهم الآخر)   يطالع  المجلات والصحف  .

图书馆里有一些男生，一些人在读书，另一些人在读报刊和杂志。

علي الرف  كتب  متنوعة ، بعضها  أدبي  والبعض الآخر (  أو  بعضها الآخر )  علمي  .

书架上有各类图书，一些是文学的，另一些是科技的。

注意：句中的بعضهم 和 بعضها 都按阳性单数对待。

4) علي  وشك …  接近……，临近……，快要……    (  وشك / سرعة  快、迅速  )

     الاجتماع  علي  وشك الانتهاء (  الاجتماع  يكون علي  وشك  الانتهاء ) . 会议快要结束 。

5) غير  أن … /  بيد  أن… /  الا أن  …  然而、可是、但是

غير  أن …有但是的意思，但和  لكن 相比，转折的意思要轻一些，有时译成：然而。

غير  أن … 在句中作让步状语。

وجدت بعض  الصعوبات  في الدراسة  غير  أنني لا  أخاف  منها  .

我在学习中遇到了一些困难，但是（然而）我不惧怕它。

6) عسي  أن …也许、说不定、希望、期望

عسي 是 كاد 类残缺动词中的希望动词( أفعال الرجاء ) 它要求有一个“名词”和“谓语”，“谓语”前常加أن ， 也可不加。

عسي  أن  تفهموا ما  أقول  .希望你们明白我所说的话。

عست الأمطار  أن  تتوقف أو  عست  الأمطار تتوقف  . 说不定雨要停了。

عسي 的“名词”也可以是代词：

عساك تصادفه  في  مدينة دالين  .你在大连也许会遇见他 。