目录

  • 动则福常在
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد النحوية
  • 爱好
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد النحوية
  • 老师给学生的信
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد النحوية
  • 阿拉伯语字典
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد
  • 最慷慨的朋友
    • ● الهدف
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص
    • ● العبارات المفيدة
    • ● القواعد
  • 坚持不懈是成功的基础  الدرس  الحادي  عشر      المثابر أساس  النجاح
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 寻找香格里拉    الدرس  الثاني  عششر      البحث  عن شانغريلا
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
  • 阿拉伯祖国     الدرس  الثالث  عشر       الوطن  العربي
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 西装长裤    الدرس  الرابع  عشر   البنطلون  الطويل
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 让所有人满意是一个不可及的目标(众口难调)                      الدرس  الخامس  عشر         ارضاء  الناس  غاية  لا  تدرك
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
    • ● 语法解析
  • 阿拉伯语格言和成语        الدرس  السادس  عشر  الحكم والأمثال  العربية
    • ● 教学重点及学习要求
    • ● الكلمات الجديدة
    • ● شرح الحوار
    • ● شرح النص:
    • ● التركيبات الجملية
    • ● التدريبات على التركيبات الجملية
  • 新建课程目录
العبارات المفيدة

1) عندما (المذاكرة)

عندماكنت في مثل سنّك، بدأت أعمل في مصنع.

عندماالتقيت بها للمرة الثانية كانت قد أصبحت أمّا لولدين محبوبين.

عندماكنت أنام كان ابني يجلس بجانبي يلعب بنفسه.

2) تركه، تركه يفعل

لونهذا الملبس لا يناسبني فتركته.

تركالولد الصالة دون أن ينظر إلى من فيها.

لاتترك الوقت يمرّ بك بدون فائدة.

لاتتركْ هذه الفرصة تمرّ بدون فائدة.

لاتتركيني أنتظرك كثيرا يا عزيزتي.

3) كُنَّا لاَ نَتْرُكُ وَقْتًا إلاَّوَنَلْعَبُ فِيهِ.    (لا... إلا وكذا)

这是一个限定句。句中的لا是否定虚词,إلاَّ是限定工具词。限定工具词إلاَّ后面的成分要根据其在句中的情况来确定语法地位。此句中的وَنَلْعَبُفِيه为状态状语。

إنهالا تترك أي فرصة إلا وتضحك عليّ.

إننالا نترك مكانا إلا ونزوره.

لايبقى زوجها في البيت إلا ويشغّل التلفزيون.

مارأيت الأستاذ بسّاما إلا وهو مبتسم.

مارأيت لبيبا في الحرم الجامعي إلا وهو يتمرّن على المحادثة مع أحد زملائه.

4) أحسّ ب : شعر ب  (تصريف الفعل)

عندماخرجت من البيت صباح اليوم أحسست بشيء من البرد.

إننيأحسست بوجودك معي في أي مكان.

أحسّالشاب بالنشاط والحيوية بعد نوم كافٍ.

بمكنتَ تحسّ عندما سمعت هذا الخبر لأول مرة.

5) الرياضة لها فائدة عظيمة. (جملةاسمية مقلوبة تعمل خبرا في الجملة الكبرى)

إناللباس له شأن في حياة الإنسان.

إنهذا الأب له أربع بنات جميلات.

جمالٌعليه أن يتّصل بأبويه بالتلفون إذا تأخر عن العودة إلى البيت حتى يطمئنّا عليه.

جامعةبكين فيها بحيرة جميلة تحيط بها أشجار كثيرة.

(هذهالحديقة أزهارها جميلة.

هذهالبنت أخلاقها حميدة.)

6) رفع كذا

إذاكان لديكم أي سؤال فارفعوا أيديكم.

ارفعيصوتكِ يا سلمى حتى نسمعك جيدا.

عليكأن ترفع رأسك وتنظر إلى الآخرين عندما تتكلّم معهم.

تعملحكومة الصين على رفع مُسْتَوَى مَعِيشَةِ الشعب.

7) احتاج إلى / ب أو في حاجة إلى   (تصريف الفعل)

هلتحتاج إلى المساعدة يا أخي.؟

ألاتحتاج إلى مساعدة أحد في حياتك؟

قوليلي بصراحة يا سعاد إذا احتجتِ إلى أي شيء.

منعادته أن يضع كل شيء في مكانه فليس صعبا عليه أن يجده إذا احتاج إليه.

أنافي حاجة إلى بعض المعلومات عن الأهرام في مصر.

الإنسانبحاجة دائمة إلى التعاون مع الآخرين.

ألستَفي حاجة إلى من يساعدك في العمل أو الدراسة؟

8) دونَ (دونَ أن)  / بدون

هليمكننا أن ننجح في العمل أو الدراسة دون التعاون بين الزملاء.

غادرعميد الكلية مكتبه دون أن يتكلم شيئا.

أخذالولد بعض النقود من الدرج دون علم أبويه.

إنوقت الراحة يمر بنا بسرعة دون أن نشعر به.

احترمالإنسان الذي يعمل الخير دون أن ينتظر الشكر.

لايستطيع أحد أن يصل إلى ما يريده دون أن يبذل جهوده.

9) لا بدّ لفلان من أن

لابدّ أن تفكّر جيدا قبل أن تبدأ عملك.

لابدّ أن تصحّح أخطاءك.

لابدّ أن تلبس الملابس الرسمية عندما تحضر حفلة العيد الوطني في السفارة.

لابدّ للتلاميذ أن يلبسوا الأزياء المدرسية في يوم الاثنين.

لابدّ من تحقيق السلام الشامل في منطقة الشرق الأوسط.

لابدّ من حضور الاجتماع في الموعد.

إذاأردت أن تنجح غدا في العمل فلا بدّ أن تنجح اليوم في الدراسة.

10) من غير = بدون  (الحال)

نَقَدْنَاأحمدَ من غير أن نذكر اسمه.

لايمكن الدخول من غير إذنِ الصاحب.

لنتأتي السعادة من غير عمل وتعب.

القراءةمن غير الفهم لا تنفع.

11) تمكّن من: استطاع

منمن زملائك يتمكّن من حلّ هذه المشكلة يا رئيس الفصل؟

نتمكّنمن إجادة اللغة العربية بعد 3 سنوات إذا بذلنا أقصى جهودنا في دراستها.

لميتمكّن المهندس من إتمام المهمة في الموعد على الرغم من أنه قد بذل أعظم جهوده.

نتمكّنالآن من مصادقة العرب دون أن نراهم عن طريق الإنترنت.

هلتتمكّن من توضيح الفرق بين هاتين الكلمتين بلغة بسيطة؟

لمنتقابل منذ أكثر من عشر سنوات فلم أتمكّن من معرفته لأول نظرة.