1)   وفر  للفلان أو  للوحدة  أو لفعل   الامر  الشيء 向某人或某单位或作某事提供什么

汉语中“给某人提供什么或教某人什么知识”动词“提供”、“教”是及两物动词，但阿拉伯语"وفر"أو " قدم  " أو "  درس  "  都是及一物动词，在某人前加 اللام变成间接宾语。

توفر  (  تقدم )  الحكومة  المصرية للشباب  فرص  العمل .埃及政府给青年们提供了就业机会。

أدرس  لكم  اللغة العربية  . 我教你们阿拉伯语  。

2)  استعد

استعد  是不及物动词，准备干什么，在干什么前加介词 اللام，它的主动名词和词根也常用。

قد  تم  الاستعداد للسفر  .  为旅行已做好了准备（旅行已准备就绪）。

نحن مستعدون  لخدمة  الوطن . 我们时刻准备着为祖国服务。

3) بسبب … 见113页注释6。

4) أثبت  الشيء  证明

     لقد  أثبت  تطور الصين  السريع  في هذه  السنوات  صحة سياسة  الاصلاح  والانفتاح علي  الخارج  .

这几年中国的快速发展证明了改革开放政策的正确性。

     أثبت  الجيل  الجديد بما  فعلوا  أنهم قادرون  علي  تحمل مسؤولية  بناء  الوطن .

年轻一代以他们的实际行动证明他们有能力担负起建设祖国的重任。

     يتم  الاثبات  بأن  نص  التصوير  ينطبق كل  الانطباق  علي النص  الأصلي  .

兹证明复印件内容与原件内容完全相符。

يفعل حسن  ذلك  ليثبت قيمة  وجوده  .

哈桑这么做是为了证明他存在的价值。

5)  ساعد  فلانا  علي أو  في  …

帮助某人做某事，ساعد  是及一物动词，“某人”是它的宾语，“做某事”之前加介词علي或者   في 。

يجب علي  الناس  أن يساعد بعضهم  بعضا  في كل  النواحي  .

人们应在各个方面互相帮助。

من الواجب  أن  يقدم القوي  المساعدات  الي الضعيف  .  强者应该帮助弱者。                   

هو أستاذ  مساعد  .  他是副教授。                                                 

6) تمكن  من  …

تمكن  من   是不及物动词，أمكن 是及物动词，两者可以互换。

لا يتمكن  هذا  الطالب من  دفع  نفقات الدراسة  . /  لا يمكن  هذا  الطالب أن  يدفع  نفقات الدراسة  .

这位学生交不起学费。（这位学生不可能交学费。）  أمكن  ،  تمكن من 强调可以、可能，而

قدر  علي ، استطاع   强调的是有能力干某件事。

7) كاد

كاد   是残缺动词，要求一个名词和谓语：كاد الطفل  يموت  جوعا  .（这孩子快饿死了。）

الطفل是 كاد 的名词，يموت  是 كاد  的谓语，جوعا   是原因目的状语。

تأخرت  قليلاو ما كدت  أدرك    القطار .  我迟到了 ，差点没有赶上火车。     

      8)  تفرج علي 

         نتفرج  علي  مباراة الكرة  الطائرة  .我们正在看排球比赛 。

نشاهد  الفيلم  في  مساء  الجمعة . 我们在星期五晚上看电影。

رأينا ابراهيم  في  ميدان  الشعب  .  昨天，我们在人们广场看见了易卜拉欣。

   أنظروا  أيها الزملاء  الي  السبورة .同学们请看黑板 。