1)  مرحلة  التعليم  الابتدائي  小学教育阶段  مرحلة  التعليم  الاعدادي  初中教育阶段

      مرحلة  التعليم  الثانوي  高中教育阶段

2)  تعاملونني  معاملة  الرجال  .

你们要向对待大人那样对待我。句中 معاملة  الرجال 是描述动作姿态的程度状语。

3)  أركب  الترام  وحدي  .

我要自个乘无轨电车。句中的 وحدي 是状态状语。ترام 无轨电车， تروليباص有轨电车。

4)  هل  تتم  لك  رجولتك  __  يا  بني  __  بلبس  البنطلون  الطويل  ؟

我的小儿子，你穿上西装长裤就成为男子汉了吗？ تم意为：完成。但在翻译时要注意用相应的词语。تمت  الموافقة  علي  ذلك . 次事已获通过。تم  برنامج  الزيارة . 参观日程已排好。

5)  انحط  سعر  الرجال .男人就掉价了。

6)  هو  القيمة  لا  الشكل  .

（真正男人所关心的事）它是价值而非形式（它是内涵而非表面形式）。句中的 لا 是 ليس 的意思，并非是负定全类的لا。

7)  ان   الرجولة  شعور  بالمسؤولية  نحو  النفس والأسرة  .男子汉气概是对自己和家庭的一种责任感。

8)  ان  لم  تفهم  بعض  ما  قلت  اليوم  فستفهمه  علي  مدي  الأيام  .

如果你今天没有明白我所说的部分话的含义的话，你将在今后漫长的岁月里搞明白它。