1. Nous sommes en décembre. （参见P305）

   1）在“年、月、季节“前需要介词：

   （1）年

   --- Nous sommes en l’an 2011. 现在是2011年。

    （2）月

   --- Nous sommes au mois de décembre.

   --- On est en décembre.

   （3）季节

   --- Nous sommes en hiver.

   --- On est au printemps. 现在是春季。

 

 2）而“星期几、日期”前则无需介词。

 （1）星期几：

   --- Nous sommes lundi aujourd’hui.

   --- Aujourd’hui, on est dimanche.

 （2）日期：

   --- Nous sommes le premier octobre 2008.

   --- On est le 10 avril.

注意：

（1）法语“1100年~1999年”有两种读法。

    1465年：

       ( en ) mille quatre centsoixante – cinq

       (en) quatorze cent soixante – cinq

（2）注意“星期几”前冠词的使用：定冠词表示“每个”，而不定冠词则表示“某个”。

 （3）法语习惯在表述日期时在日期前加上星期几。（语法4）

 （4）年、月、日齐全的表达方式中，介词en会消失。（语法4）

 （5）与英语不同，月份在法语书写中无特殊情况时不大写。

 

2. tout à fait  副词短语：完全地

  --- Je suis tout à fait d’accord.

  --- Tu as tout à fait raison.

 

3. Le vent souffle très fort.

 关于天气现象的表达：

A.在13课里，我们学过了表示天气现象时所使用的三种主要方法。

 1）【天气词+ être + 形容词】

   --- Le temps est ensoleillé.阳光明媚。

   --- Le ciel est bleu. 朗朗晴空。

   --- Le climat est tempéré. 气候温和。

 2）【il fait+天气形容词】

   --- Il fait beau. 天气晴朗。

   --- Il fait chaud. 天气炎热。

   --- Il fait humide. 天气潮湿。

 3）【表示天气的无人称动词】

   --- Il neige.下雪。

   --- Il gèle. 结冰。

   --- Il pleut.下雨。

   --- Il tonne.打雷。

 

 B. 但是某些天气现象的表示也可使用其他方法。

1）il y a +天象

 --- Il y a dusoleil. 有阳光（太阳）。

 --- Il y a desnuages. 有云。

 --- Il y dubrouillard. 有雾。

 --- Il y a duvent. 有风。

2）用某些表示天象的动词。

 --- Le soleilbrille. 阳光灿烂。

 --- Le ventsouffle fort. 风刮得很大。

 --- La rivière gèle. 河水结冰了。

 

4. venir de +inf. 最近过去时

 翻译：

 1）我刚刚读法语课文了。

   --- Je viens de lire les textes français.

 2）学生们刚返校。

   --- Les étudiants viennent de rentrer à l’institut.

 3）老师刚才向我们宣布了一个好消息。

   --- Le professeur vient de nous annoncer unegrande nouvelle.

 

5. oui, non, si的强调

 若想加强赞同或否定的表达，可以使用以下几种手段：

 1）重复

  --- Tu es d’accord?

     --- Oui, oui, je suis d’accord. 对，对，我同意。

     --- Non, non et non. 不同意！不同意！就是不同意！

  --- Tu n’es pas d’accord?

    --- Si, si, je suis d’accord. 不，不，我同意。

 2） ah + oui /  non / si

  --- Tu es d’accord?

       Ah oui, je suis d’accord.

       Ah non, je ne suis pas d’accord.

  --- Tu n’es pas d’accord?

       Ah si, je suis d’accord.

3）mais + oui / non /si

  --- Tu es d’accord?

      Mais oui, je suis d’accord. 当然同意，我同意。

      Mais non, je ne suis pas d’accord. 休想，我不同意。

  --- Tu n’es pas d’accord?

    Mais si, je suis d’accord. 当然不是，我同意。

4） bien sûr que + oui / non/ si

  --- Tu es d’accord?

      Bien sûr que oui, je suis d’accord. 当然同意呀，我同意。

      Bien sûr que non! Je ne suis pas d’accord. 当然不同意，我不同意。

  --- Tu n’es pas d’accord?

      Bien sûr que si, je suis d’accord? 当然不是啊，我同意。