1. année, an

  journée, jour

  matinée, matin

   这几对名词无论是含义还是用法都是有区别的。一般说来，jour, an 和matin指计算时间的单位，而journée, année和matinée则主要指这段时间延续本事。换言之，也可以说前者强调时间，而后者强调空间。如：

 --- faire un travail en cinq jours 可能是五天内每天只用几分钟或五天内的某一天就完成了，具体时间未定。

 --- faire un travail en cinq journées 足足花了五天时间的时间

 --- le jour de départ 出发那天（时间标志）

 --- la journée d’un étudiant 一个大学生的一天（指一天所做的事）

 --- Je me lève tôt le matin. 我早上起的早。（时间标志）

 --- J’ai cours toute lamatinée. 我一上午都有课。（强调内容）

 --- La Chine réalisera les quatre modernisations en l’an 2000. 中国到2000年将实现四个现代化。（时间标志）

 --- L’année 1990 est pleinede grands événements. 1990年大事不断。（强调内容）

 在有些表达方式中，有时an和année可通用，如：l’an dernier, l’année dernière（去年）；l’an prochain, l’année prochaine（明年）。但有些固定用法只能使用an或année，如：bon an, mal an 好坏年头；bonne année 新年好，une année heureuse幸福的一年。

 

2. détester + qch./ qn./ inf. 讨厌某人，某事，做某事

 --- Je déteste la pluie.

 --- Elle déteste les garçons qui fument.

 --- Pascal déteste se lever tôt.

用法和aimer, préférer 相同

 

3.  entendre = hear

    entendre qch / qn

    entendre qch/ qn + inf.

  --- entendre le sifflement d’un train 听见火车的鸣叫声

  --- J’entends le petit oiseau chanter. 我听见小鸟在唱歌。

    entendre parler de qch (de qn) 听到谈论某事（某人）
entendre dire 听说

    entendre dire qch à qn 听到某人讲某事；听到对某人谈某事

 

4. faux, fausse  a. 假的；错的；伪造的

  --- Ce n’est pas vrai, c’est faux! 这不是真的，是假的！

  --- Ne crois pas cette faussenouvelle! 别相信这条假消息。

  --- Les papiers de cet homme sontfaux. 这人的证件是伪造的。

  --- Les couleurs de ce tableau sontfausses. 这幅画的颜色不（真）实。

  --- Elle a une voix fausse. 她（唱得）调不准。

  --- Attention! C’est un homme faux. 小心！这是个伪君子。

 

5. fort, forte  a., adv.有力的，强壮的；用力地，猛烈地

 1）形容词

  --- Cet homme est grand et fort... 又高又壮

  --- Il est très fort en langues. 他语言学习能力超强。

  --- Nous avons une armée forte. 我们有一支强大的军队。

  --- Un café fort, s’il te plaît. 给我来杯浓咖啡。

 2）副词

  --- Un peu plus fort, tu veux? 大声点儿，行吗？

  --- Aïe! Ça sent fort, ce fromage. 哎哟！这奶酪味儿太冲了。

  --- un film fort intéressant 一部非常有意思的电影

 

6. moment   n.m. 时候，时间

 --- Juste un petit moment et jereviens. 就一小会儿，我马上回来。

 --- Attendre un bon moment. 等待一个好机会。

 --- Ce n’est pas le moment. 这不是时候。

注意区别en ce moment 和à ce moment – là的区别

（1）en ce moment表示的是“在这一时间段内”，是“线”的概念。

  --- Que fais – tu en ce moment? 你这阵子干嘛呢？

  --- Il n’y a personne dans la classe en ce moment. 现在教室里没人。

（2）à ce moment – là表示的是“此时此刻，就在这个时候”，是“点”的概念。

  --- A ce moment – là, un homme entre. 就在这当口，一个男的走了进来。

  --- Et que faites – vous à ce moment – là? 那这个时候您在做什么呢？

 

7. ni   conj. 也不

  连接在一个否定句中具有相同语法性质的词、词组或从属于这个否定句的从句。

 1） ne ...ni A niB  既不...又不...，既非...也非

  --- Il n’est ni sort ni intelligent. 他既不愚蠢也不聪明。

  --- ce n’est ni un idiot ni un paresseux. 他这人既非傻瓜也非懒汉。

  --- Il n’y a ni beure ni confiture dans le frigo.
（直宾前的不定冠词、部分冠词要省略）

  --- Il ne peut venir ni aujourd’hui, ni demain. 他今天不能来，明天也不能来。

  --- Sa sœur ne sait ni compter nicalculer. 他妹妹既不会数数，也不会计算。

2）ne…pas A ni B

  --- Je n’ai pas de cigarettes ni de feu. 我既没有香烟也没有火。（直宾前的不定冠词、部分冠词用de代替。“绝对否定句的语法”）

 

8.  le Nord, le Sud 北方，南方

  两个词大、小写时含义不同。

 1）小写表示“南/北；南面/北面”。

  --- Notre chambre donne au sud / nord. 我们的房间朝南/北。

 --- Le Palais deVersailles est au sud de Paris. 凡尔赛宫在巴黎以南（南边）。

 2）大写表示“南方/北方地区，南部/北部地区”。

  --- le Sud / le Nord de la Chine 中国南部/北部

  --- la Chine du Sud / la Chine du Nord 华南（地区）/ 华北（地区）

 

9. 一年四季的名称及前面介词的用法

  au printemps

  en été

  en automne

  en hiver

 

10. que  adv.

    que + 句子 = 感叹句

    用que构成的感叹句与用comme构成的感叹句意义相同。

  --- Que le temps est magnifique! 天气多么好呀！

  --- Qu’il est malin! 他可真机灵！

  --- Que vous me semblez beau! 您在我眼中好英俊！

 注意： que与il, elle的省音。

 

11.  retourner

   retourner à / dans / chez  v.i. 回到，返回

  与aller相同，其后的介词根据地点状语而变化。

 --- 50 ans après, il retourne dans son pays natal. 50年后，他回到了故乡。

  --- Retourne vite chez toi! 快点儿回家去吧！

  --- Je dois retourner à l’école avant le 1^erseptembre. 我得在9月1日前返校。

  --- Voulez – vous retourner prendreles clefs. 您能否回去拿下钥匙？